Cette gamme de moniteurs audio à monter en rack a des haut-parleurs, indicateurs de niveau à DEL et phasemètres alimentés par les sélecteurs de source qui acceptent aussi bien les signaux numériques AES/EBU que les signaux analogiques de niveau ligne. Tout le traitement, y compris l'égalisation paramétrique et un jeu complet de commandes, se fait dans le domaine numérique, à destination d'un ensemble sophistiqué de haut-parleurs stéréo en une seule unité d'espace rack. Les divers modèles offrent quatre entrées stéréo, 20 entrées stéréo ou quatre canaux mono doubles avec quatre indicateurs de niveau. Une carte d'extension optionnelle permet d'ajouter une interface SDI, pour démultiplexer quatre autres paires stéréo ; des options montées en usine permettent l'écoute de contrôle de canaux audio Dolby E ou Dolby Digital dans des signaux HD-SDI, SD-SDI et AES/EBU.
Caractéristiques communes
Tous les modèles sont construits dans des boîtiers en acier inoxydable soudés et hermétiques avec des façades en aluminium anodisé usiné. Les mesures visant à éviter d'altérer la sortie acoustique comprennent des joints en mousse pour le capot, un enduit mousse sur les connecteurs XLR et USB, et un joint silicone appliqué aux composants pour éviter mouvements ou vibrations.
L'enceinte est à trois voies. Les deux haut-parleurs des fréquences moyennes et hautes de gauche et de droite sont montés dans des enceintes moulées. L'unité de basses tournée vers l'avant reçoit un signal mono du filtre répartiteur (crossover) actif à base de DSP. Un égaliseur paramétrique cinq bandes peut être employé pour la correction tonale grâce au logiciel de télécommande sous Windows.
La face avant est dominée par les grilles de haut-parleur de chaque côté. Elles ont des ouvertures séparées pour les haut-parleurs MF/HF et l'unité BF interne. La source à écouter se choisit à l'aide d'un encodeur rotatif à double fonction. Les entrées sont classées par "banques", que l'on choisit en pressant la commande pour passer en revue les banques disponibles, chacune d'entre elles pouvant avoir plusieurs sources. La source se choisit ensuite en tournant la commande. Les DEL entourant la commande indiquent la banque et la source sélectionnées. Les indicateurs de niveau de type bargraph à DEL peuvent être configurés, sauf sur le RM-4C8, pour suivre cette sélection d'entrée ou la sortie du système, après les "modificateurs audio" qui permettent d'atténuer, couper la gauche, couper la droite, faire une sommation mono et inverser la phase ainsi qu'assurer l'encodage ou décodage M+S grâce aux touches lumineuses dont certaines peuvent être contrôlées par des signaux externes. Un bargraph de phase suit la sortie de ces "modificateurs", comme les commandes rotatives de balance et de volume qui alimentent un limiteur de protection des haut-parleurs, la sortie casque, le filtre répartiteur (crossover), les amplificateurs de puissance et les haut-parleurs. Insérer une fiche jack dans la prise jack 6,35 mm pour casque coupe les haut-parleurs. Des DEL indiquent si le limiteur de haut-parleur est activé, si la source sélectionnée est à moins de 0,5 dB ou au-dessus du point d'écrêtage, et si un signal audio numérique valide est présent sur la source sélectionnée. La luminosité de tous les indicateurs peut être réglée à l'aide d'un tournevis au moyen d'une commande encastrée. Tous les réglages de la face avant sont conservés dans une mémoire non volatile qui est rappelée à la mise sous tension. On peut régler les indicateurs de niveau audio sur diverses caractéristiques au moyen de commutateurs accessibles par le dessous du boîtier. Des étiquettes auto-adhésives sont fournies pour les graduations Nordic, BBC, EBU, DIN et PPM numérique AES, double PPM avec échelle VU, ainsi que VU standard et étendue.
La face arrière a une prise USB de type B, un connecteur D-sub 9 broches femelle pour le contrôle externe, un modèle D-sub 25 broches mâle pour les entrées et sorties distantes et une entrée d'alimentation IEC à fusible, ainsi que les entrées et sorties audio. Tous les modèles ont une paire de sorties XLR qui peut fournir une sortie de la source écoutée au format analogique de niveau ligne ou au format AES numérique, prise avant ou après la commande de volume. Une plaque vierge couvre l'ouverture destinée aux cartes d'extension optionnelles. Le connecteur de commande à distance offre des alarmes en cas d'audio de niveau trop bas, trop haut, et d'erreurs de phase régulières, avec blocage, et une sortie de verrouillage AES/EBU sans blocage, toutes présentées comme des sorties à collecteur ouvert. Les fonctions de coupure du son, d'atténuation et de réinitialisation d'alarme se mettent en œuvre par mise à la masse de la broche appropriée.
Le logiciel Sonifex SCi, téléchargeable gratuitement chez Sonifex, donne une fois installé sur un PC adéquat un accès graphique à toutes les options de télécommande et de configuration via les interfaces RS232 et USB. Sinon, les commandes peuvent être produites par tout programme de terminal à base de texte.
Entrées : analogique, +18 dBu, au gain de 0 dB, 20 kohms, maximum ; numérique, 0 dBFS, 110 ohms, fréquence d'échantillonnage 32-192 kHz, maximum. Réjection de mode commun : typiquement 60 dB. Gain d'entrée : 0 à +18 dB, par pas de 6 dB. Réponse : 20 Hz-20 kHz +0/-0,5 dB. Distorsion : moins de 0,02%, 1 kHz, sortie à +8 dBu. Bruit : -84 dB RMS, 0 dB de gain, sortie sous +8 dBu. Diaphonie : meilleure que -90 dB / -85 dB, 1 kHz/10 kHz, à 0 dBu. Sorties : analogique, +18 dBu, 50 ohms ; numérique, 0 dBFS, 110 ohms, fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Égalisation de haut-parleur : paramétrique, 5 bandes, bandes larges de 0,25 à 2 octaves, fréquence centrale de 200 Hz à 18 kHz, +/- 12 dB. Crossover : 500 Hz. Amplificateurs de puissance : 2x5 W, 1x20 W. Distorsion : moins de 0,05%, à 1 kHz, 3 W, HF ; moins de 0,01%, 100 Hz, 6 W, BF. Bruit : mieux que -80 dB par rapport à la sortie maximale. Sortie casque : 80 mW, charge de 32-600 ohms. Pression acoustique : 102 dB de SPL crête à 610 mm. Alimentation : CA 85-264 V, 47-63 Hz, 60 W en crête. Dimensions : 480 x 305 x 44 (l x p x h) mm. Poids : 4,5 kg.
Accessoires fournis : mode d'emploi, étiquettes de graduation, câble USB, cordon d'alimentation IEC.
Accessoires optionnels : carte RM-HD1 d'extension HD-SDI, voir ci-dessous.
RM-2S4 - Quatre canaux stéréo analogiques ou numériques
Ce modèle a deux indicateurs de niveau horizontaux de type bargraph 53 segments multicolores qui affichent la source stéréo actuellement sélectionnée. Le sélecteur de source offre un choix de quatre sources dans chacune des quatre banques. En standard, une seule des quatre banques est disponible, avec pour sources les huit connecteurs XLR de l'arrière. Ceux-ci peuvent être employés pour des entrées analogiques ou numériques AES et ils se commutent automatiquement. Les trois banques restantes servent quand des cartes d'extension sont montées.
RM-2S10 - Dix canaux stéréo analogiques et dix numériques
Ce modèle a aussi deux indicateurs de niveau horizontaux de type bargraph 53 segments multicolores affichant la source actuellement sélectionnée. Le sélecteur de source offre au choix jusqu'à dix sources dans chacune des quatre banques. La première banque est destinée aux dix entrées analogiques, la seconde aux dix entrées numériques AES ; les deux restantes servent avec des cartes d'extension. Trois connecteurs D-sub 25 broches servent aux entrées en face arrière. Sur le RM-2S10, la présence d'un signal actif sur une entrée source est indiquée par l'allumage en vert de la DEL de source correspondante. La source actuellement sélectionnée est indiquée par un allumage en jaune.
Lorsqu'il y a un mélange de dix entrées analogiques et numériques, opter pour la sélection automatique peut être utile. Cela forcera le RM-2S10 à changer automatiquement de banque entre analogique et numérique à la sélection d'une source, selon ce qui est connecté. Les DEL de banques analogique et numérique s'allumeront et si un signal numérique valide est présent dans la source sélectionnée, il sera sélectionné. Sinon, c'est la source analogique qui sera sélectionnée.
RM-4C8 - Double mono - huit entrées analogiques ou quatre numériques
Utile pour contrôler les canaux audio d'un groupe SDI ou de groupes de canaux AES/EBU démultiplexés, ce modèle, contrairement aux autres, a une conception en double mono. Il a quatre indicateurs de niveau verticaux de type bargraph 26 segments multicolores affichant les quatre sources de la banque actuellement sélectionnée. Ils se comportent comme des indicateurs de niveau d'entrée ; ils ne sont pas affectés par les commandes "modificatrices". Sur le côté droit de la face avant, un sélecteur de source supplémentaire permet de choisir la source du haut-parleur droit dans la même banque que celle sélectionnée avec la commande de gauche, qui propose six banques. La face arrière a huit connecteurs XLR, identifiés comme banque A et banque B. Dans chaque banque peuvent être connectés soit deux signaux numériques AES soit quatre signaux analogiques à simple canal. Les signaux des connexions AES sur la XLR 1 apparaîtront comme sources 1 et 2, et les signaux de XLR 3 seront les sources 3 et 4. Les signaux analogiques peuvent être mono, ou la moitié d'une paire stéréo ou M+S. Ils sont automatiquement détectés. Les banques restantes servent avec des cartes d'extension. Les paires stéréo ou M+S peuvent être écoutées en sélectionnant la source appropriée sur les deux sélecteurs de source.
Carte RM-HD1 d'extension HD-SDI
Une fois installée dans le port d'extension arrière, elle permet de démultiplexer et d'écouter plusieurs groupes AES incorporés dans un signal HD-SDI ou SD-SDI. La carte d'extension peut extraire n'importe lesquels des quatre groupes AES/EBU disponibles (2 paires stéréo) dans le signal vidéo et les connecter au sélecteur de source pour l'écoute. L'entrée BNC détecte automatiquement si le format d'entrée est SD ou HD. L'entrée SDI est égalisée, son horloge est régénérée en interne, puis elle est retransmise par un connecteur de sortie BNC pour le renvoi à un équipement externe tel qu'un autre moniteur. Cette carte peut être montée par l'utilisateur.
Entrée : vidéo SDI en SMPTE 259M-SD 270 Mb/s ou SMPTE 292M-HD 1,5 Gb/s. 75 ohms. Sortie : 0,8 Vc-c, 75 ohms. Perte de retour : meilleure que 15 dB, 1,5 GHz. Gigue : moins de 0,2 UI. Audio multiplexé : standard : SMPTE 272M ou SMPTE 299M 24 bits 48 kHz synchrone ou asynchrone (l'audio doit être synchrone en SD).