The Ones sont des moniteurs actifs trois voies coaxiaux, conçus pour convenir à la majorité d’environnements de studios professionnels incluant les plus petits studios, pour lesquels une taille réduite, une coloration sonore et une réponse en fréquences uniformes sont requises.
Fabriqué en aluminium recyclé, chaque moniteur compact à une paire de woofers elliptiques dissimulés, qui propage le son au travers de fentes aux deux extrémités de l’enceinte, positionnés pour une acoustique coaxiale avec les médiums et les tweeters. Les axes acoustiques sont alors alignés ce qui permet un ‘point source ultime’. En utilisant la technologie SAM (Smart Active Monitor) avec l’application Genelec GLM3, disponible gratuitement au téléchargement, ces moniteurs peuvent être étalonnés afin d’assurer une balance spectrale pour une écoute précise.
Note de commande : tous les moniteurs Genelec The Ones nécessitent le kit de calibration haut-parleurs Genelec 9300-601 GLM 3.0 pour une exploitation complète.
Les The Ones sont renforcés par les subwoofers SAM. Voir GENELEC - Série SAM - SUBWOOFERS ACTIFS.
8331 SAM
Disponible en noir, gris foncé et blanc, ce moniteur trois voies actif 8331 a deux woofers elliptiques 130x65mm, un médium conique de 90mm en configuration coaxiale avec un tweeter de 19mm, en forme de dôme métallique. Ces haut-parleurs sont alimentés par trois amplificateurs intégrés avec 72W dédiés aux woofers, 36W au médium et 36W au tweeter. Une sortie max de courte durée d’un SPL de 104db est accompagnée d’une sortie RMS de longue durée d’un SPL de 99dB et d’un bruit propre de 0dB (à un mètre, pondéré A). Le moniteur 8331 SAM a une réponse en fréquences de 45Hz à 37kHz (-6dB) et 58Hz à 20kHz +/- 1,5dB. Le détecteur intelligent de signal ISS (Intelligent Signal Sensing) détecte d’absence d’entrée audio sur une période d’une heure et met le moniteur en mode veille pour une consommation inférieure à 0,5W. Lorsqu’un signal d’entrée est détecté, le moniteur reprend une activité et une consommation normale.
La baffle avant est dotée d’une LED témoin mise sous tension. L’entrée secteur, le bouton poussoir marche/arrêt, la connectivité audio et numérique et les réglages sont présentés à l’arrière. Les doubles commutateurs DIP à 7 positions à l’arrière permettent d’accéder aux fonctions ‘Treble Tilt’ atténuant toutes fréquences supérieures à 5kHz de +2dB, -2dB, ou -4dB afin de compenser un réglage de système trop clair ou terne et ‘Bass Tilt’ pour atténuer les fréquences inférieures à 800Hz de -2dB, -4dB, ou -6dB afin de compenser l’effet du positionnement à proximité d’un mur et/ou de l’acoustique d’une pièce. La fonction ISS peut être désactivée et les DIP switchs permettent d’accéder aux réglages LED ‘On/OFF’, ‘Bass Roll-Off’ (-2/4dB, -6dB lorsque les deux switches sont actifs), la compensation de la réflexion de surface afin d’atténuer les basses fréquences de 4dB à environ 160Hz ainsi qu’à un réglage enregistré. Activé le switch ‘enregistré’ permet de rappeler les calibrations effectuées à l’aide du logiciel GLM. Dans le cas contraire, le moniteur prendra en compte les réglages effectués sur le caisson. Des commutateurs Digital A et Digital B permettent de sélectionner le canal audio numérique voulu (A ou B). Si les deux sont activés, les canaux A et B seront diffusés simultanément avec une atténuation de 6dB afin d’éviter la surcharge. Il est possible de réduire la sortie moniteur de -10dB ou -20dB (-30dB si les deux sont activés) à l’aide de DIP switches.
Deux connexions réseau sont disponibles pour une connexion et liaison à un réseau GLM. Une XLR 3pts est disponible pour l’entrée numérique AES/EBU et audio analogique. Une XLR 3pts en sortie peut être employée en tant que port pour relayer les signaux AES/EBU.
Accessoires inclus : cordon d’alimentation, cordon réseau GLM de 5m, mode d’emploi.
8341 SAM
Le 8341 SAM est disponible en noir, gris foncé et blanc. Les fonctionnalités, les réglages et la connectivité sont les mêmes que celle du 8331 SAM sauf que le 8341 a une XLR 3pts additionnelle pour l’entrée audio analogique laissant la deuxième XLR pour l’entrée numérique AES/EBU.
Ce moniteur a deux woofers elliptiques de 170x90mm, un médium en forme de cône de 90mm en disposition coaxiale au tweeter de 19mm en forme de dôme métallique. Les amplificateurs internes alimentent le woofer en 250W, le médium de 150W et le tweeter de 150W. Il a une sortie max de courte durée d’un SPL de 110dB ou plus tandis que la sortie RMS de longue durée a un SPL de 101dB. Son bruit propre est inférieur ou égal à 3dB (à un mètre, pondéré A). Ce moniteur a une réponse en fréquences de 38Hz à 37kHz (-6dB) et 45Hz à 20kHz +/- 1,5dB.
Accessoires inclus : cordon d’alimentation, cordon réseau GLM de 5m, mode d’emploi.
Note (1) : +/- 1,5dB. (2) : Ou mieux, -6dB. (3) : SPL à un mètre, à court terme. (4) : Ou moins. (5) : A court terme. (6) : LxPxH.
GLM Loudspeaker Management Kit
Il inclut un adaptateur réseau GLM, un microphone de calibration Genelec 8300A, une pince microphone avec filetages 5/8’ et 3/8’ et un guide de mise en marche rapide. Ce kit est utilisé pour relier le logiciel Genelec GLM (gratuit au téléchargement) via l’adaptateur réseau aux moniteurs The Ones et subwoofers SAM compatibles. Une fois connecté, la calibration AutoCal peut être intégrée afin d’ajuster les niveaux des moniteurs, les réponses en fréquences, les retards de compensation de distance, l’ajustement des phases de transitions et déterminer les paramètres d’étalonnage pour un rappel rapide.
La face arrière de l’adaptateur a un connecteur USB 2.0 de type B qui peut être utilisé pour alimenter l’unité via un ordinateur compatible ou adaptateur secteur. Un LED jaune indique la mise sous tension. Un jack 3,5mm fournit la connexion au contrôleur de volume 9310A et un deuxième jack permet la connexion du microphone de calibration 8300A. Deux connexions réseau RJ45 etablissent un lien aux moniteurs compatibles et sont complétés par un dispositif de terminaison (ce dernier étant facultatif)..
9310A - Contrôleur de volume
Plus distribué
Disponible uniquement en noir, ce contrôleur de volume sur potentiomètre est compatible avec l’adaptateur réseau GLM 2.0 (inclus avec 8300-601) afin de régler le volume des moniteurs et subwoofer SAM. Un cordon captif est terminé d’un jack stéréo 3,5mm.
9101B - Commande à distance
Disponible en finition blanche et noire, le contrôleur de volume sans fil 9101B permet de contrôler le volume, la mise en sourdine et la navigation des préréglages de groupe des moniteurs de studio et des caissons de basses SAM via le kit adaptateur réseau GLM 8300-601 en option. Également compatible avec les subwoofers F One et F Two. Le fonctionnement a une distance maximale de 30m mais ne nécessite pas de ligne de vue.