Les consoles de commentateur Sonifex sont conçues pour fournir les outils audio nécessaires aux commentateurs pendant des événements sportifs ou d'actualités en offrant des entrées microphones, une écoute au casque complète ainsi que le contrôle de réseaux d'ordre. Disponibles en plusieurs configurations d'entrée/sortie et d'options Dante, ces consoles disposent également de valises de transport pour la protection et la mobilité.
Tableau comparatif des différentes versions
AVN-CU1 - Console de commentateur avec Dante, un utilisateur
L'AVN-CU1 est une unité de commentateur Dante dotée d'un microphone et d'un casque, avec un ensemble complet de fonctions à un prix abordable. Il dispose de ports réseau Dante primaires et secondaires redondants sur des connexions EtherCON RJ45, ainsi que de deux ports d'émetteur-récepteur SFP. L'amplificateur de casque dispose de cinq entrées, chacune avec un bouton rotatif indépendant pour le contrôle du niveau, y compris trois canaux de talkback, un programme et une tonalité latérale. L'acheminement des sorties audio est contrôlé par des boutons-poussoirs lumineux, tandis qu'un écran OLED a été optimisé pour l'installation et la configuration. Un graphique à barres LED incurvé à fort impact est utile pour la mesure à la lumière du jour, et un éclairage descendant à LED RVB indique l'état actuel de l'unité, par exemple « on air ». Cet éclairage peut également être utilisé comme décoration.
Le panneau supérieur présente des potentiomètres permettant de contrôler les niveaux de mixage des cinq sources alimentant le casque de l'utilisateur. Chaque potentiomètre, à l'exception du contrôle de la tonalité latérale, est accompagné d'un bouton-poussoir lumineux qui achemine l'entrée micro/ligne vers la sortie Dante correspondante. Un interrupteur à bascule à 3 positions, placé à côté de chaque potentiomètre, permet d'acheminer l'audio vers les canaux gauche, droit ou les deux canaux de la sortie casque. Un bouton GPIO peut être utilisé pour appeler l'assistance technique, identifier les utilisateurs ou pour votre propre fonction à distance. Les boutons poussoirs ont des capuchons amovibles, ce qui vous permet de changer le texte pour votre application spécifique.
Le panneau arrière présente deux EtherCON RJ45 pour la connectivité réseau et l'alimentation PoE redondante, deux ports SFP pour une connectivité réseau redondante alternative, une XLR4 12V DC optionnelle, une connexion GPIO de type D à 15 points, une sortie casque stéréo avec une double prise 6,35/3,5mm, et une prise XLR3 pour une entrée micro/ligne. L'alimentation fantôme est signalée par une LED rouge de 3 mm adjacente à la prise XLR du panneau arrière. En outre, une fiche XLR3 fournit une sortie directe de niveau ligne de l'entrée micro/ligne, qui est active lorsque le bouton ON AIR est activé, et une LED rouge de 3 mm indique que l'unité est alimentée. L'AVN-CU1 peut être alimenté par une double alimentation PoE ou par une alimentation 12V DC optionnelle.
Accessoires en option : CM-TC1 valise de transport avec découpes en mousse, AVN-DCX60 alimentation 12V DC.
Canaux réseau : 4 en réception, 4 en émission. Taux d'échantillonnage : 48kHz. Format : PCM linéaire, 16/24/32 bits. Impédance du microphone : 2,5 kohms, mode micro ; plus de 10 kohms, mode ligne ; symétrique. 0dBFS en ligne : -58dBu, mode micro ; +15/18/20/22/24dBu sélectionnable, mode ligne. Réponse en fréquence : 20Hz - 20kHz, +0/-2dB. Filtre passe-haut : 12dB/octave. Sortie casque : 150mW dans un casque de 32-600ohms. THD+N : inférieur à -107dBFS, -30dBFS, 20Hz-20kHz, 20kHz BW. Bruit : Inférieur à -110dBFS, 20kHz BW. Norme d'alimentation PoE : 802.3af. Classe : 0 : 0. Plage de puissance PD : 0.44-12.94W. Utilisation maximale de la puissance PSA : 15.4W. Dimensions (L x P x H) : 13 x 18,5 x 9,5 cm.
AVN-CU2 - Console de commentateur avec Dante, deux utilisateurs
Cette console de commentateur avec Dante, compatible 4 fils, est conçue pour fonctionner dans des infrastructures déjà présentes et pour faire le point entre les anciennes et nouvelles technologies. Elle offre des fonctionnalités pour un ou deux commentateurs et présente deux entrées micro/lignes avec deux sorties casques ainsi que la prise en charge de jusqu'à 16 canaux d'entrée/sortie sur AoIP ou jusqu'à 16 sorties de flux AoIP entrée/sortie simultanées.
Le panneau avant présente les entrées micro/ligne sur XLR3 pour les deux canaux avec sorties casques sur jack Neutrik verrouillables 6,35mm. Des LED rouges s'allument lorsque la présence d'une alimentation fantôme +48V est détectée sur leur canal respectif. Le panneau arrière présente toutes les autres entrées/sorties sur un connecteur Sub-D 15pts pour la commande à distance GPI/O et une RJ45 pour l'entrée AES3 ou analogique avec une seconde RJ45 pour la sortie. La sortie peut être assignée à des sorties de réseau d'ordre ou à des sorties microphone tandis que les entrées peuvent être assignées à des entrées programme ou de réseau d'ordre. Ils peuvent également servir en tant que point d'insertion ou de sortie pour le réseau AoIP. Deux connecteurs Neutrik EtherCon (primaire et secondaire) avec cages SFO offrent une double redondance pour les points réseau. Une prise XLR4 permet le branchement de l'alimentation CC 12V AVN-DCX60.
Le panneau supérieur du CU2 présente tous les contrôles utilisateur avec un affichage RVB qui permet la mesure des sources audio (jusqu'à 24) sur une présentation de quatre pages. Six bouton poussoirs/validation codés par couleur, configurables, permettent le réglage panoramique et du niveau du signal. Les fonctions et les sources des boutons sont configurables via l'interface Web avec une matrice de mixage pour un routage simple et intuitif. Douze touches lumineuses, six au-dessus de la section centrale et six en-dessous. Une touche "On Air" qui connecte l'audio microphone à la sortie principale AoIP/AES, une touche "Menu" avec deux touches "Page" qui permettent de naviguer parmi les différentes options de l'affichage TFT, deux touches "toux momentanée" et quatre touches "T/B" réseau d'ordre qui peuvent être configurées pour activer un réseau d'ordre sur AoIP ou AES. Un logo Sonifex s'illumine pour indiquer la mise sous tension. D'autres LED témoignent de l'état de l'horloge réseau, de l'état primaire et secondaire AoIP, de la PoE primaire et secondaire et l'activité de l'alimentation CC.
Caractéristiques techniques bientôt disponibles.
Accessoires en option : valise avec mousse pleine CM-TC2, valise avec mousse prédécoupée CM-TC1, adaptateur secteur CC 12V AVN-DCX60.
AVN-CU4 - Console de commentateur avec Dante, 4 utilisateurs
La AVN-CU4 est une version double de la AVN-CU2 conçue jusqu'à quatre commentateurs.
Accessoires en option : valise avec mousse pleine CM-TC2, valise avec mousse prédécoupée CM-TC1, adaptateur secteur CC 12V AVN-DCX60.
Norme d'alimentation PoE : 802.3at, Type 2. Classe : 4. Plage de puissance PD : 12.95-25.50W. Consommation électrique typique d'un PSE : 20W. Consommation maximale du PSA : 30W. Dimensions (L x P x H) : 25,7 x 22,9 x 8,9/6,5/9,2 (arrière/avant/maximum). Poids : 3,0 kg
CM-CU21 - Console de commentateur
La CM-CU21 est conçue pour fournir les possibilités audio requises par les commentateurs d'événements sportifs ou médiatiques avec des entrées microphone pour trois commentateurs et des commandes complètes d'écoute au casque et de réseau d'ordres (Talkback).
Le panneau supérieur a trois groupes de commandes pour les commentateurs un, deux ou trois. Au centre, un indicateur de niveau à DEL de type bargraph affiche le niveau de sortie mixée sur une échelle PPM et des DEL témoignent de l'action du limiteur et de la présence de l'alimentation. Les commandes sont identiques pour les commentateurs un et deux. Le microphone du commentateur s'active à l'aide d'un grand bouton "on-air" à verrouillage électronique, qui s'allume pour indiquer qu'il est activé. Quand il est activé, il envoie la sortie du microphone du condensateur à la fois à la sortie mixée et à la sortie "comm" correspondant au commentateur.Six commandes rotatives règlent le niveau du commentateur lui-même, un mixage des deux autres commentateurs et des entrées de retour "Prog", A, B et C dans le casque du commentateur. Dans chaque cas, le signal peut être basculé sur la sortie casque gauche, droite ou sur les deux par des commutateurs à bascule encastrés à trois choix. Deux grands commutateurs lumineux permettent au commentateur de s'adresser aux mixages de réseaux d'ordres (talkback) A et B. Des bandes légendes, suffisamment grandes pour un marquage à la main, sont présentes sous chaque rangée de commandes de niveau et sous les boutons de talkback. La zone du troisième commentateur possède une touche on-air, une commande rotative pour régler le niveau quand l'entrée est basculée en niveau ligne, et deux commandes rotatives pour les sorties casque gauche et droite. Un sélecteur trois positions à bascule offre le choix des commentateurs 1 et 3, des commentateurs 3 et 2, respectivement vers les sorties gauche et droite, ou du commentateur un à gauche, du commentateur deux à droite et du commentateur trois des deux côtés.
Le panneau avant, en face de l'opérateur, dispose des connexions et commandes préréglées pour les microphones et casques. Il y a trois groupes de connecteurs et de commandes. Chaque groupe a une entrée XLR pour le microphone, et une sortie casque stéréo ; des jacks 6,35 mm Neutrik à verrouillage (standard et GPO) sont utilisés pour les deux sorties principales, un modèle sans verrouillage étant utilisé pour la troisième. À côté de chaque entrée XLR se trouvent des commandes rotatives de préréglage pour le gain de microphone et un sélecteur de sensibilité offrant un choix de gain de base de 20 dB ou 50 dB ; la commande de préréglage apporte jusqu'à 30 dB supplémentaire. Les canaux un et deux ont un commutateur pour fournir une alimentation fantôme au microphone, le canal trois a un commutateur avec une troisième position faisant basculer le canal sur l'entrée ligne.
La face arrière a quatre connecteurs XLR 3 broches pour les entrées de retour de niveau ligne symétriques "Prog", A, B, C qui vont dans le système d'écoute au casque. Sept connecteurs XLR trois broches fournissent des sorties de niveau ligne pour les trois postes de commentateur (après commutation on-air), les réseaux d'ordres (talkback) A et B et les deux sorties mixées. Les sorties "comm" sont symétrisées électroniquement, les sorties talkback et mixées sont isolées et symétrisées par transformateur séparément. Une embase IEC et une XLR 4 broches mâle offrent le choix entre une alimentation secteur et une alimentation CC 12-24 V. Un connecteur D-sub 15 broches fournit les entrées et sorties génériques pour les boutons poussoirs on-air et talkback.
Entrée microphone : -6 dBu maximum, gain +20 dB à +80 dB. Bruit : bruit équivalent en entrée 130 dB, gain de 80 dB, terminaison de 150 ohms. Rejet : CMRR supérieur à 60 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,5 dB. Entrée ligne : +25 dBu maximum, gain -83 dB à +10 dB. Rejet : CMRR 70 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,2 dB. Entrées de retour : +25 dBu maximum, gain -70 dB à +7 dB, mesuré en sortie casque. Rejet : CMRR supérieur à 60 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,5 dB. Sorties principales : +24 dBu maximum. Réponse : +/-0,5 dB, 20 Hz à 22 kHz. Bruit : -94 dB. Distorsion : DHT + B 0,02%, 1 kHz, +8 dBu ; DHT + B 0,065%, 1 kHz, +18 dBu. Sorties casque : +19 dBu maximum. Alimentation : CA 85 - 264 V, 47-63 Hz, 10 W ; CC 12 V, 650 mA typique, 850 mA maximum ; CC 24 V, 325 mA typique, 425 mA maximum. Dimensions : 270 x 230 x 95mm (l x p x h). Poids : 3,4 kg.
Accessoires fournis : manuel, cordon d'alimentation secteur.
Accessoires optionnels : la plaque de cache avant CM-CU21CP se fixe avec des vis à la face avant une fois que l'unité a été configurée, pour que l'utilisateur n'ait accès qu'aux connecteurs.