Destinés à une utilisation dans des environnements de radiodiffusion, les inserts téléphoniques et hybrides numériques servent d’interface entre une connexion téléphonique et l’équipement de studio. Cette gamme propose des versions analogiques et analogiques contrôlées numériquement pour une utilisation avec les lignes téléphoniques analogiques et un hybride numérique pour une utilisation avec le réseau de téléphonie mobile.
Hybrid-1
Le Hybrid 1 sépare les circuits d’envoi et de réception d’une ligne classique à deux conducteurs, permettant la connexion d’une ligne téléphonique à un mélangeur Broadcast via deux connexions séparées, entrée et sortie. Le numéro de téléphone est composé via un combiné externe. La ligne et la balance manuelle de l’hybride sont effectuées sur le panneau avant. L’unité tire le courant de la ligne téléphonique, une alimentation n’est donc pas nécessaire.
L’Hybrid 1 a une hauteur de 1U et une largeur demi-rack. Le panneau avant présente une grande touche ‘Connect’ qui permet la connexion et la déconnexion à l’hybride. Des contrôles sont disponibles afin de régler correctement la balance résistive et capacitive pour une réjection optimale du signal Cue sortant sur toute ligne pour une figure de séparation de 30dB. Une touche séparée permet de mettre en sourdine la communication vers le mélangeur, pour une conversation privée via le combiné.
Le panneau arrière présente une prise RJ11 pour la connexion à une prise téléphonique murale. Une deuxième RJ11 permet de connecter le combiné pour effectuer les appels et pour une communication hors antenne avec l’interlocuteur. Les entrées audio vers et à partir de la table de mixage sont présentées sur prises jack 6,35mm.
Sortie : jack 6,35mm symétrique, -20dB. Entrée : jack 6,35mm symétrique, 0dBu. Bande passante audio : 300Hz - 3kHz. Distorsion : moins que 0.1% (sortie 0dBu). Dimensions : 240x44x175mm (lxhxp). Poids : 1.5kg (avec emballage).
L'hybride analogique 1U avec contrôle numérique sépare les circuits d’envoi et de réception d’une ligne classique à deux conducteurs, permettant la connexion d’une ligne téléphonique à un mélangeur Broadcast via deux connexions séparées, entrée et sortie. Le numéro de téléphone est composé via un combiné externe. La connexion de ligne et la balance sont effectuées sur le panneau avant. C’est une unité active avec une alimentation interne.
Le panneau avant présente une grande touche ‘Connect’ qui permet la connexion et la déconnexion à l’hybride. Il clignotera lors d’un appel entrant. Plusieurs contrôles sont disponibles pour régler les filtres passe-haut et passe-bas pour une qualité sonore optimale. Une touche ‘mute’ séparée permet de mettre en sourdine la connexion vers la console de mixage pour une conversation en privé par le combiné. Il a un réglage de gain automatique de l’audio de l’appel entrant lorsque l’audio provient du mixer. Ceci empêche de superposer la voix de l’interlocuteur sur celle de l’animateur radio.
Le panneau arrière présente une prise RJ11 pour la connexion à une prise téléphonique murale. Une deuxième RJ11 permet de connecter le combiné pour effectuer les appels et pour une communication hors antenne avec l’interlocuteur. L’entrée audio, de la table de mixage vers l’interlocuteur, est présentée sur une XLR femelle 3pts symétrique et la sortie audio, de l’interlocuteur vers la console de mixage, sur XLR mâle 3pts symétrique. Des commutateurs DIP miniatures permettent de présélectionner la balance capacitive et un contrôle réglable par tournevis permet de régler la balance résistive. Un connecteur Sub-D 9pts qui porte l’envoi et le retour de l’audio symétrique et un GPIO sont également proposés. Un GPI séparé est présent sur une prise jack 6,35mm.
Sortie d’envoi : XLR femelle 3pts symétrisée électroniquement, 10kOhms. Entrée réception : XLR mâle 3pts symétrisée électroniquement, 50 Ohms. Rejet en mode commun : mieux que 40dB. Niveau max. en entrée et sortie : +26dBu. Niveau d’entrée/sortie nominal : +4dBu. Réponse en fréquences : 20Hz - 15kHz (-3dB variable via filtres HC et LC). Bande passante vers ligne téléphonique : 250Hz - 4kHz, -3dB réf. 1 kHz. Impédance de la ligne téléphonique : 600 Ohms nominaux. Alimentation : CA 115V / 230V, 50/60Hz. Consommation : 10VA maximum. Dimensions : 430x41x175mm (lxhxp). Poids : 2.2kg (sans emballage).
C’est un hybride téléphonique pour le réseau de téléphonie mobile. Il fournit une séparation à 100% des signaux audio de l’interlocuteur en envoi et en retour sur connexions XLR 3pts symétriques. Les appels en bandes étroites 3,4kHz sont possibles sur les réseaux 2G et 3G et en 7kHz sur les réseaux 3G et 4G avec un appareil HD compatible des deux côtés de l’appel. Le GSM Hybrid agit en tant qu’hybride classique lors d’appels vers des fixes. Un contrôle de traitement numérique du signal téléphonique avec élimination de l’écho, égaliseur numérique et contrôle de gain automatique configurable, est disponible.
Le GSM Hybrid est une unité demi-rack 1U qui possède d’un kit, disponible séparément, pour l’installation de deux unités en rack. Le panneau avant est doté d’une fente pour carte SIM de taille Full Size. Deux connexions SMA afin d’accueillir les deux antennes livrées sur le panneau avant, sont également présentes. Il possède d’une grande touche pour la connexion et la déconnexion de l’appel.
L’arrière présente une XLR mâle 3pts symétrique pour la connexion de sortie et une XLR femelle 3pts symétrique pour la connexion d’entrée. Deux prises jack 6,35mm séparées sont présentes pour le contrôle de l’affichage GPO de la sonnerie et pour le contrôle GPI du commutateur connecté. Une prise USB de type B permet de connecter un PC afin de composer les numéros et pour le contrôle à distance. Une prise 5pts est présente pour le branchement de l’alimentation CC 12V fournie.
Un logiciel complet est inclus pour le contrôle à distance et les réglages. Il permet les mesures d’entrée et sortie, le contrôle du niveau, la composition de numéro de téléphones, l’affichage des numéros entrant et l’indication de la puissance du signal.
Entrée ligne : symétrique, 20 kOhms, +22dBu maximum. Sortie : symétrique, 50 Ohms, +21.5dBu maximum. Réponse en fréquences : 50Hz - 7kHz. USB : USB 1.1. GPO : Opto FET 60V/550mA, Pmax=500mW. GPI : mis à la terre. Bandes GSM : 850/900/1800/1900MHz. Dimensions : 241x174x44mm (lxpxh). Poids : 2kg.
Accessoires inclus : alimentation CC 12V, logiciel de contrôle.