ZOOM H8 ENREGISTREUR PORTABLE capsules micro en option, emplacement pour carte SD, 12 pistes

Le Zoom H1 XLR a été conçu pour saisir l'audio de créateurs qui préfèrent utiliser des microphones spécifiques plutôt que des capsules microphoniques fixes. Deux entrées combinées XLR/TRS à 3 points permettent à l'utilisateur de connecter un microphone avec ou sans alimentation fantôme +48V, une alimentation de table de mixage ou un DI d'instrument dans un format mono ou stéréo. Une entrée jack 3,5 mm stéréo permet la connexion supplémentaire d'un microphone sur la caméra, d'un micro-cravate, d'un téléphone ou d'une source similaire. L'arrière de l'enregistreur est équipé d'une fixation pour trépied à filetage 1/4 de pouce.

Outre l'accessibilité au guidage vocal pour les malvoyants, un écran OLED de 128 x 64 pixels facilite l'identification et la navigation dans les menus, les réglages et le retour audio, et une sortie casque jack 3,5 mm ainsi qu'un haut-parleur intégré (qui s'éteint automatiquement lorsque le casque est connecté) assurent le contrôle audio. L'enregistreur peut être alimenté par 2x piles AA ou en externe via le port USB-C. Les durées de fonctionnement estimées avec l'alimentation fantôme activée sont d'environ 4 heures pour les piles alcalines, 3 heures pour les piles NiMH 1900mAh, ou environ 9 heures avec les piles au lithium. Sans alimentation fantôme, les durées de fonctionnement estimées sont de 12 heures pour les piles alcalines, 11 heures pour les piles NiMH (1900 mAh) et 19 heures pour les piles au lithium. Zoom AD-17 est une alimentation externe optionnelle compatible.

Les types de supports compatibles comprennent les cartes microSDHC jusqu'à 32 Go, ou de 64 Go à 1 To avec la spécification microSDXC. Écran : 128 x 64 OLED. Impédance d'entrée : 2kohm, jack 3,5mm ; 2,7kohm, microphone ; 1kohm, ligne. Dimensions (LxPxH) : 62,1 x 107 x 39,3 mm. Poids : 164g, piles comprises.

Zoom H1essential est un appareil d'enregistrement flottant 32 bits avec écran OLED, qui a été conçu pour créer des enregistrements audio de qualité professionnelle tout en conservant une forme très compacte. Destiné à la diffusion, au journalisme et aux applications en direct, le H1essential dispose d'un ensemble de microphones X/Y intégré avec un SPL maximum de 120dB, pour capturer un son stéréo avec des fréquences d'échantillonnage de 44,1, 48 ou 96kHz avec une résolution flottante de 32 bits. Un microphone externe peut être connecté à l'aide d'une prise jack stéréo de 3,5 mm à 3 points. Cette entrée accepte également le niveau de ligne stéréo. Une fonction de guidage audio est prévue pour les utilisateurs aveugles et malvoyants.

Les enregistrements sont effectués sur une carte microSDHC/SDXC sous forme de fichiers WAV pour une meilleure résolution, ou au format MP3 pour maximiser la durée d'enregistrement. Une prise USB de type C est proposée pour le transfert des fichiers audio vers un PC ou un Mac. Une fois connecté, l'utilisateur peut choisir d'utiliser le H1essential comme lecteur de carte pour le transfert de fichiers ou comme microphone USB pour l'enregistrement direct ou le podcasting en direct.

Les fonctions d'enregistrement, notamment le générateur de tonalité pour l'étalonnage, l'enregistrement automatique, le pré-enregistrement, la temporisation, l'enregistrement automatique, l'overdubbing et le bouton d'enregistrement à une touche, permettent d'accélérer l'enregistrement et de le rendre plus simple ; par ailleurs, les commandes de lecture incluent un contrôle cohérent de la vitesse de la hauteur pour faciliter la transcription, un filtre d'accentuation de la voix et une fonction de rebond stéréophonique. Un haut-parleur intégré de 250mW peut être utilisé pour le monitoring pendant la lecture.

Le H1essential peut être alimenté par deux piles AAA ou une alimentation secteur AD-17 (en option). Les piles alcalines offrent jusqu'à 10 heures d'utilisation, les piles NiMH jusqu'à 9 heures et les piles au lithium jusqu'à 18 heures. L'enregistreur très pratique peut également fonctionner sur l'alimentation du bus USB, qui devient alors prioritaire sur l'alimentation par piles.

Les types de cartes compatibles sont les cartes microSDHC jusqu'à 32 Go, ou de 64 Go à 1 To avec la spécification microSDXC. Écran : 128 x 64 OLED. Microphone intégré : Condensateur unidirectionnel. Sensibilité : -37dB, 1Pa 1kHz. SPL maximum : 120dB. Impédance d'entrée : 2kohm. Dimensions (LxPxH) : 53,9 x 136,6 x 29 mm. Poids : 92g, piles comprises.

Le Zoom H1N a été conçu afin de créer des enregistrements audio de qualité professionnelle tout en présentant une forme très compacte. Destiné aux applications de diffusion, de journalisme et de spectacles en direct, le H1N est doté d'un microphone X/Y intégré d'un niveau de pression acoustique maximal de 120 dB, pour capter un son stéréo avec des fréquences d'échantillonnage de 44,1, 48 ou 96 kHz avec une résolution allant jusqu'à 24 bits. Un microphone externe peut être connecté et l'alimentation est assurée par une prise jack stéréo 3,5 mm à 3 pts. Cette entrée accepte également le niveau ligne stéréo.

Les enregistrements sont enregistrés sur une carte microSD/SDHC soit sous forme de fichiers linéaires PCM WAV pour une résolution plus élevée, soit au format MP3 pour maximiser la durée d'enregistrement. Une prise micro USB est prévue pour le transfert des fichiers audio vers un PC ou un Mac. Une fois connecté, l'utilisateur peut choisir d'utiliser leH1NH1n comme lecteur de carte pour le transfert de fichiers ou comme microphone USB pour l'enregistrement direct ou le podcasting en direct.

Les fonctions d'enregistrement, notamment le générateur de sons pour l'étalonnage, l'enregistrement automatique, le pré-enregistrement, l'enregistrement automatique, l'overdub et le bouton d'enregistrement à une touche, rendent l'enregistrement plus rapide et moins éprouvant. Les commandes de lecture comprennent un contrôle de la vitesse de la hauteur du timbre pour faciliter la transcription, un filtre d'accentuation de la voix et une fonction de rebond stéréo. Un haut-parleur mono intégré de 500 mW peut être utilisé pour le contrôle pendant la lecture.

Deux piles alcalines AAA permettent un fonctionnement continu jusqu'à 10 heures ; un adaptateur secteur en option peut être utilisé. Le H1n peut également fonctionner sur une alimentation par bus USB.

Types de supports compatibles : carte microSD ou microSDHC, jusqu'à 32 Go.

Durées d'enregistrement approximatives :

Accessoires inclus : 2x piles AAA, Steinberg Cubase et WaveLab LE, guide de démarrage rapide.
Accessoires en option : pack d'accessoires APH-1N, bonnette fourrure universelle WSU-1, support pour sabot HS-1, adaptateur de trépied à pied de micro MA-2, adaptateur secteur AD-17.

Enregistrement et lecture simultanés des pistes : 2. Traitement du signal : 32 bits. Support d'enregistrement : carte microSD ou microSDHC, classe 4 ou supérieure, jusqu'à 32 Go. Affichage : 1,25 pouces, monochrome. Microphone intégré : condensateur unidirectionnel. Gain : infini jusqu'à +39dB. Impédance d'entrée : 2kohm. Alimentation enfichable : 2.5V. Dimensions (LxPxH) : 50 x 137,5 x 32mm. Poids : 60g, sans piles.

Appareil léger "ultra-portable", destiné au broadcast, au journalisme et aux prestations live, le H2M a une interface utilisateur "intuitive et hiérarchique" avec des fonctions facilement disponibles dans un menu commun. Il dispose de cinq capsules de microphone, offre quatre modes d'enregistrement : X/Y, Mid-Side (MS), deux canaux et son surround à quatre canaux.

Les enregistrements se font sur cartes SD ou SDHC, soit comme fichiers WAV PCM linéaire jusqu'en 24 bits, 96 kHz ou soit au format MP3 pour maximiser les durées d'enregistrement. Si aucune carte SD n'est insérée, un fichier audio pouvant atteindre une minute en MP3 à 96 kb/s peut être enregistré à l'aide de la mémoire intégrée. La taille de fichier maximale pour un seul et même enregistrement est limitée à 2 Go.

Un microphone externe peut être connecté et une alimentation PIP ("plug-in") est fournie via une prise mini-jack 3,5 mm 3 points stéréo. Cette entrée accepte également un signal stéréo de niveau ligne. Une deuxième prise mini-jack 3,5 mm 3 points fournit une sortie ligne/casque. Le haut-parleur intégré peut être utilisé pour contrôler les enregistrements et une pré-écoute. Un port USB 2.0 (type mini-B) permet le transfert de fichiers audio sur PC ou Mac. Une fois connecté, l'utilisateur peut choisir d'utiliser le H2n comme un lecteur de carte SD pour le transfert de fichiers ou comme un micro USB pour un enregistrement direct ou du podcasting live.

Les microphones électrostatiques directionnels sont en configuration X/Y pour l'imagerie stéréo. La stéréo Mid-Side (MS) est une technique pour l'enregistrement intentionnel des sons ambiants. Pendant l'enregistrement MS, un microphone directionnel "Mid" capture le son à l'avant, et un microphone bidirectionnel "Side" capture les sons latéraux à gauche et à droite ; en réglant le gain du microphone Side, il est possible d'agir sur la largeur de l'image stéréo. Le mode stéréo à deux canaux combine les microphones Mid, Side et X/Y ; le mode quatre canaux enregistre deux fichiers stéréo séparés permettant une post-production.

Deux piles alcalines AA donnent jusqu'à 20 heures de fonctionnement continu ; sinon, un adaptateur secteur optionnel peut être utilisé. Le H2n peut également être alimenté par le bus USB.

Types de support compatibles : carte SD ou SDHC, 16 Mo à 32 Go.

Durée d'enregistrement approximative en mode stéréo pour cartes SD ou SDHC :

Durée d'enregistrement approximative en mode 4 canaux pour cartes SD ou SDHC :

Accessoires inclus : 2x piles AA, Wave Lab LE, mode d'emploi.
Accessoires optionnels : Pack d'accessoirs SPH-2N (télécommande filaire, bonnette, boîte rembourrée, adaptateur secteur CA et cordon USB).

Zoom H4essential est un enregistreur portable avec enregistrement flottant 32 bits destiné à la musique, au spectacle vivant et aux applications de conférence. Les enregistrements sont réalisés sur carte microSDHC ou microSDXC sous forme de fichiers PCM WAV linéaires jusqu'à 32 bits, 96 kHz ou au format MP3 pour maximiser les temps d'enregistrement. Une combinaison de microphones à condensateur est disposée dans une configuration X/Y variable.

Un microphone externe peut être connecté au moyen d'une prise jack stéréo 3,5 mm à 3 points. Une seconde prise à trois points de 3,5 mm offre une sortie ligne/casque. Une paire d'entrées combinées XLR/jack 6,35 mm est prévue pour les microphones externes ou les sources de sortie à haute impédance. Une alimentation fantôme 48V commutable est disponible. Le haut-parleur dynamique elliptique intégré de 20 x 30 mm peut être utilisé pour contrôler les enregistrements et préécouter la lecture. Une prise USB C est prévue pour le transfert des fichiers audio vers un PC ou un Mac. Une fois connecté, l'utilisateur peut choisir d'utiliser le H4essential comme lecteur de carte microSD pour le transfert de fichiers ou comme microphone USB pour l'enregistrement direct ou le podcasting en direct.

Les types de cartes compatibles sont les cartes microSDHC jusqu'à 32 Go, ou de 64 Go à 1 To avec la spécification microSDXC. Contrairement aux modèles précédents, le H4essential ne permet pas d'enregistrer si une carte microSD n'est pas présente.

Le H4essential peut être alimenté par deux piles AA ou une alimentation secteur AD-17 (en option). Les piles alcalines offrent jusqu'à 9 heures d'autonomie, les piles NiMH jusqu'à 9 heures et les piles au lithium jusqu'à 19 heures - lors de l'enregistrement de 2 pistes à 48 kHz/32 bits avec l'alimentation fantôme désactivée. Lors de l'enregistrement de 4 pistes, ces chiffres sont quelque peu réduits. Le H4essential peut également fonctionner sur l'alimentation du bus USB, qui est alors prioritaire sur l'alimentation par piles.

Nombre de pistes d'enregistrement simultanées : 6. Support d'enregistrement : carte microSDHC/microSDXC. Affichage : écran LCD couleur de 2 pouces. Microphone intégré : Condensateur unidirectionnel. Sensibilité : -43dB, 1Pa 1kHz. SPL maximum : 130dB. Impédance d'entrée : 3,8 kohms, micro ; 39 kohms, ligne. Niveau d'entrée maximum : +4dBu, micro ; +24dBu, ligne. Alimentation fantôme : +48V. Dimensions (LxPxH) : 66,9 x 155,7 x 37,9 mm. Poids : 243g, piles comprises.

L'enregistreur portable Zoom H5 est destiné aux enregistrements multipistes d'événements en direct, pour reportage électronique ou Broadcast. Il offre une autonomie d'une quinzaine d'heures avec 2 piles alcalines AA et peut enregistrer en simultané jusqu'à 4 pistes audio. La capsule HYH-5 sur suspension incluse permet la prise de son X/Y pouvant atteindre un SPL de 150dB. D'autres capsules avec d'autres options de prise de son sont également proposées.

L'enregistrement se fait directement sur carte SD (de 16MB à 2GB) ou SDHC (de 4GB à 32GB). Le H5 enregistre jusqu'à 24 bit/96kHz en format WAV compatible BWF ou 48 à 320kbps en format MP3. Le traitement interne permet l'activation d'un filtre coupe-bas, la compression, la limitation ou d'appliquer des effets à l'audio. Un accordeur chromatique, ainsi qu'un métronome, sont également proposés.

La partie supérieure présente un écran LCD rétroéclairé de 128 x 64 pixels affichant des informations comme le type de fichier, les niveaux audio, le temps, les capsules connectées et l'autonomie ainsi que les menus intuitifs dans lesquels il est possible de naviguer à l'aide de la commande rotative/poussoir sur le côté droit de l'appareil. Sous l'écran, deux commandes rotatives permettent d'ajuster le volume d'entré des entrées 1 et 2. Elles sont protégées par une barre séparatrice empêchant des déréglages accidentels. Les touches L, R et 1 et 4 permettent d'activer ou non les entrées pendant l'enregistrement dont les LED permettent d'identifier celles qui sont actives. Les touches de transport se trouvent en-dessous. La partie inférieure présente les entrées 1 et 2 sur connecteurs combinés XLR/jack 1,5kOhms. Ces entrées ont un gain d'entrée infini à 55dB, sans atténuation et infini à 35dB avec l'atténuation. Une alimentation fantôme est possible de 12V, 24V et 48V.

La partie gauche de l'enregistreur présente une sortie ligne sur jack 3,5mm, une prise casque stéréo sur jack 3,5mm, les touches pour le réglage du volume, le port USB et le bouton marche/arrêt. La partie droite présente la fente pour la carte SD, la touche menu, la commande rotative/poussoir pour le menu et une prise pour le branchement d'une télécommande sur fil. L'arrière présente le compartiment à piles protégé par un cache ainsi qu'un filetage pour la fixation de la griffe à chaud HS-1 optionnelle.

Accessoires inclus : Capsule XYH-5, cordon USB, bonnette anti-vent en mousse, étui, mode d'emploi.
Accessoires en option : Étui de protection PCH-5, module microphone/entrée SGH-6/SSH-6/EXH-6/XYH-6/MSH-6, rallonge ECM-3, support de griffe HS-1, bonnette WSU-1, pack d'accessoires APH-5.

Média d'enregistrement : carte SD 16MB à 2GB; SDHC 4GB à 32GB. Sortie ligne : prise jack stéréo 3.5mm, -10dBm, => 10kohm. Sortie casque : prise jack stéréo 3.5mm, 20W + 20W dans charge 32ohm. Haut-parleur interne : 400mw, 8ohm, mono. USB : 2.0, haute vitesse. Alimentation : 2x piles AA, adaptateur secteur CA optionnel AD-17, via port USB. Dimensions (l x p x h): 66.8 x 135.2 x 42.1mm, uniquement corps. Poids : 176g.

Le Zoom H6essential est un "Handy Recorder" portable conçu spécialement pour l'enregistrement multipiste d'événements en direct, l'enregistrement en extérieur, l'ENG ou l'enregistrement de musique, bien qu'il soit souvent utilisé dans de nombreuses autres applications. Il offre une trentaine d'heures d'autonomie avec 4 piles AA au lithium et peut enregistrer simultanément jusqu'à six pistes audio. La capsule microphonique XYH-6e incluse permet la capture audio X/Y.

En enregistrant directement sur une carte microSDHC/SDXC de 4 Go à 1 To, le H6essential enregistre en float 32 bits à 96 kHz au format WAV compatible BWF ou au format MP3. Le traitement interne permet à l'utilisateur d'utiliser un filtre coupe-bas, une lecture en boucle et d'ajuster la vitesse de lecture de 50 à 100 % de la vitesse normale.

Sur une section inclinée du panneau avant inférieur se trouve un écran LCD couleur 320 x 240 pixels qui affiche des informations telles que le type de fichier, les niveaux audio, l'heure, la capsule connectée et la durée de vie des piles, ainsi que des menus intuitifs que l'on peut faire défiler et sélectionner à l'aide du contrôleur rotatif/poussoir situé sur le côté droit de l'enregistreur. La section des commandes de transport se trouve au-dessus de l'écran : arrêt, lecture/pause, retour, avance et enregistrement, avec des témoins lumineux pour indiquer les modes de lecture et d'enregistrement. Quatre boutons de piste plus le bouton "mic" peuvent être utilisés pour activer la piste lors de l'enregistrement. Des diodes électroluminescentes indiquent qu'elles sont actives.

Le côté gauche du "Handy Recorder" comporte des entrées symétriques jack 6,3 mm/XLR pour les canaux un et deux, une sortie casque 3,5 mm, une commande d'augmentation/de réduction du volume du casque et une entrée d'alimentation en courant continu. Le côté droit du H6essential comporte des entrées mixtes jack 6,3 mm/XLR pour les canaux trois et quatre, une molette jog/push pour la navigation dans les menus, un bouton de menu et un emplacement couvert pour carte microSD. L'alimentation fantôme est applicable à 48V. Une trappe à l'arrière de l'enregistreur permet d'accéder au compartiment de la batterie, au-dessus duquel un raccord fileté permet l'utilisation de la griffe HS-1 optionnelle.

Supports d'enregistrement : carte microSDHC, 4 Go à 32 Go ; carte SDXC, 64 Go à 1 To. Sortie ligne : prise jack stéréo 3,5 mm, 110 ohms. Sortie casque : prise jack stéréo 3,5 mm, 20 W + 20 W dans une charge de 32 ohms. Haut-parleur intégré : 250mw. USB : Type C, USB2.0, haute vitesse. Alimentation : 4x piles AA/adaptateur AC AD-17 en option/alimentation par bus USB-C. Dimensions (LxPxH) : 78,1 x 160,1 x 42,8 mm, corps seul ; 69,1 x 50,8 x 43 mm, module XYH-6e. Poids : 381g, batteries incluses ; 42g, XYH-6e.

ECM-3, ECM-6 - Câbles rallonges

Câbles rallonges conçus pour donner à l'utilisateur la possibilité de monter à distance ses capsules de microphone/d'entrée Zoom pour un meilleur placement. L'ECM-3 est une rallonge de 3 m et l'ECM-6 est une rallonge de 6 m, toutes deux comprennent un adaptateur de griffe pour permettre à l'utilisateur de les monter sur un trépied ou une perche.

EXH-6 - Module d'entrée, double micro/ligne

Ce module dispose de deux entrées symétriques combinées 6,3 mm/XLR afin d'offrir à l'utilisateur des entrées supplémentaires pour son appareil d'enregistrement Zoom compatible. Chaque entrée dispose d'un commutateur d'atténuation de 0/20dB et d'un contrôleur de niveau d'entrée rotatif.

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

EXH-8 - Module d'entrée, 4x micro

Le module Zoom EXH-8 offre à l'utilisateur quatre entrées micro supplémentaires sur XLR, chacune avec une commande de gain et un commutateur d'atténuation dédiés. Chaque entrée dispose d'une commande rotative de gain d'entrée dédiée avec témoin d'écrêtage associé, d'un commutateur de niveau d'entrée 0dB/-20dB et d'un témoin d'état de canal lumineux. Le module peut également fournir une alimentation fantôme lorsqu'une alimentation DC5V optionnelle est connectée.

Compatible avec le H8.

MSH-6 - Module microphone, côté médian

La capsule Zoom MSH-6 comprend un élément de microphone unidirectionnel orienté vers l'avant ainsi qu'un élément de microphone bidirectionnel orienté vers le côté pour capturer l'audio autrement appelé "mid-side". Le décodeur MS (mid-side) de l'enregistreur compatible permet de capturer une image stéréo qui peut être ajustée ultérieurement - particulièrement pratique pour les applications cinématographiques, vidéo et télévisuelles.

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

SGH-6 - Module Microphone, canon

Le SGH-6 est une capsule de microphone canon conçue pour capturer l'audio à l'avant du microphone et rejeter l'audio sur le côté ou à l'arrière.

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

SSH-6 - Module microphone , canon stéréo

La capsule du microphone Zoom SSH-6 est dotée d'un élément de microphone "super-directionnel" pour la capture de l'audio à l'avant ou au centre, et d'un élément de microphone bidirectionnel pour la capture de l'audio à gauche et à droite de la capsule. On obtient ainsi une image stéréo "mono-compatible" qui peut être ajustée en post-production, ce qui est souvent souhaité dans les applications cinématographiques, vidéo et télévisuelles. Comprend une bonnette anti-vent poilue.

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

VRH-8 - Module microphone, Ambisonic

Une capsule microphonique Ambisonic qui intègre quatre microphones à condensateur pour capturer des sons à 360 degrés. Un accéléromètre interne aligne en permanence la capsule tandis que le décodeur Ambisonic intégré se charge des conversions de format. Une protection évite d'endommager accidentellement les capsules des microphones. Un contrôleur de gain rotatif, avec une protection pour éviter tout réglage accidentel, est positionné sur le dessus de la base du microphone pour un réglage facile.

Compatible avec le H8

XAH-8 - Module microphone, formation XY/AB

Cette capsule microphonique permet à l'utilisateur de capturer l'audio dans une formation XY serrée ou une formation AB large pour un enregistrement stéréo amélioré. Un contrôleur de gain rotatif, avec une protection pour éviter tout réglage accidentel, est positionné à l'avant de la base du microphone pour un réglage facile.

Compatible avec le H8

XYH-5 - Module microphonique , stéréo monté sur amortisseur

Cette capsule est conçue pour les applications de diffusion en direct et de podcast et fournit deux microphones à condensateur unidirectionnels, chacun étant fixé à un angle de 90 degrés. Capable de gérer des niveaux d'entrée allant jusqu'à 140dB SPL, cette capsule est également bien équipée pour capturer l'audio de concerts en direct ou d'applications de collecte de nouvelles électroniques (ENG).

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

XYH-6 - Module microphone, stéréo réglable

Comme le XYH-5, le Zoom XYH-6 est une capsule de microphone de capture audio X/Y, mais il ne possède pas de propriétés de montage antichoc. L'angle des capsules du microphone peut être modifié de 90 à 120 degrés pour une image stéréo plus large.

Compatible avec H6, H5, Q8, U-44, F8, F6, F1-LP et F1-SP.

Support de montage de caméra CMF-8
Support de montage de caméra pour l'enregistreur de terrain F8N Pro, permettant la connexion physique du F8N Pro à une caméra DSRL.

HS-1 - Adaptateur de griffe

Un accessoire qui permet la connexion physique d'un enregistreur Handy à un appareil photo reflex numérique via la monture de la griffe.

RC4 - Télécommande

Télécommande filaire qui permet à l'utilisateur de démarrer/arrêter l'enregistrement et la lecture, d'effectuer une avance et un retour rapide, de régler le volume de sortie et le niveau d'enregistrement audio, et de passer d'un canal d'entrée à l'autre. La télécommande est fournie avec un cordon de 2 m et comprend également un cordon de rallonge de 3 m.

Compatible avec H4n Pro