GLENSOUND - TÉLÉPHONES MOBILES BROADCAST - 4G/3G/2G

NOMAD

NOMAD est le dernier téléphone mobile hybride de Glensound qui s'appuie sur le succès du classique GS-MPI004(HD). NOMAD offre une plus grande compatibilité mondiale et une voix full HD sur LTE pour les territoires qui ne disposent plus de services 3G. NOMAD présente de nombreuses fonctionnalités, notamment la compatibilité 4G VO-LTE, 3G UMTS et 2G GSM, des entrées micro/48V/ligne avec gain réglable, un bouton marche/arrêt configurable sur l'entrée, une sortie casque de 6,35 mm, un écran OLED, des antennes diversifiées, une réponse automatique, un suppresseur de bruit de fond sélectionnable et une carte SIM NANO. L'écran OLED facilite la configuration et le contrôle des fonctions d'appel, telles que la puissance du signal et l'identification de l'appelant, et l'entrée dispose désormais d'un bouton marche/arrêt ou coupure du micro (cough) configurable.

L'utilisation du même opérateur réseau, là où la voix HD est possible, de part et d'autre de l'appel permet d'établir des liaisons audio à 7 kHz pour une performance vocale parfaite. Glensound HD Voice est une fonction automatique disponible dans le monde entier sur les réseaux mobiles compatibles utilisant la 4G VoLTE ou la 3G UMTS. En connectant deux téléphones mobiles du diffuseur Glensound HD Voice dans le même pays, sur un réseau compatible 4G VoLTE ou 3G UMTS, on obtient une bande passante audio claire de 7kHz. La technologie HD Voice est une bande large multidébit adaptative (AMR-WB), également connue sous le nom de G.722.2. Il s'agit de l'algorithme plus communément connu sous le nom de HD Voice. Il offre des avantages significatifs aux diffuseurs, notamment le doublement de la bande passante vocale par rapport au GSM 2G à 50-7000Hz ou au codec vocal à bande étroite 2G à 300-3400Hz, des débits binaires de codage de 12,65kbit/s ou plus fournissant un son large bande de haute qualité, et une meilleure réponse en basse fréquence, jusqu'à 50Hz, donnant un son plus naturel aux voix. Glensound HD Voice ne nécessite pas le réseau de données sur 3G UMTS.

Les appels peuvent être verrouillés en 2G, 3G ou 4G uniquement, et tout appel effectué en HD Voice passe automatiquement en 2G lorsqu'on sort d'une zone de signal sans déconnecter l'appel. Le NOMAD fonctionne également comme un téléphone mobile 2G standard et, grâce aux progrès réalisés en matière de performances et de réduction du bruit sur le NOMAD, il est toujours possible d'améliorer la qualité des appels. La sortie de ligne de NOMAD peut être réglée pour une véritable unité d'équilibrage avec seulement l'audio isolé de l'extrémité distante, ou elle peut être mélangée avec l'entrée pour une alimentation complète du programme.

Il est possible d'alimenter NOMAD au moyen de 6 piles AA pour une autonomie de 5 heures et demie, d'une entrée CC standard ou d'une entrée d'alimentation USB-C.

LODGE

Le Glensound Lodge est une version à monter en rack 19 pouces de l'hybride de téléphonie mobile NOMAD. Il offre une plus grande compatibilité mondiale que les anciens modèles, ainsi que la voix full HD sur LTE pour les territoires qui ne disposent plus de services 3G. Lodge est disponible en trois versions, chacune avec un nombre différent de modules téléphoniques ;

Lodge Module est une option qui permet à l'utilisateur d'ajouter des modules téléphoniques supplémentaires à Lodge 1 ou Lodge 2.

Les fonctionnalités sont les mêmes que celles de NOMAD, à l'exception du format rack 19 pouces et du nombre de modules téléphoniques.

EXPEDITION

Le Glensound Expedition est un téléphone portable de radiodiffusion numérique à 2 canaux, avec un son vocal HD de 7 kHz. Il est utilisé pour les bulletins d'information et les reportages sportifs en direct ou les contextes de talk-back. Le système HD Voice est disponible sur les réseaux 4G LTE et 3G UMTS compatibles. Les appels en bande restreinte sont également disponibles sur les réseaux GSM 2G, UMTS 3G et LTE 4G.

L'utilisation du même opérateur réseau, lorsque HD Voice est disponible, de part et d'autre de l'appel permet d'établir des liaisons audio à 7kHz pour une performance vocale parfaite. Le Glensound HD Voice est une fonction automatique disponible dans le monde entier sur les réseaux mobiles compatibles utilisant la 4G VoLTE ou la 3G UMTS. En connectant deux téléphones mobiles du diffuseur Glensound HD Voice dans le même pays, sur un réseau compatible 4G VoLTE ou 3G UMTS, on obtient une bande passante audio claire de 7kHz. La technologie HD Voice est une bande large multidébit adaptative (AMR-WB), également connue sous le nom de G.722.2. Il s'agit de l'algorithme plus communément connu sous le nom de HD Voice. Il offre des avantages significatifs aux diffuseurs, notamment le doublement de la bande passante vocale par rapport au GSM 2G à 50-7000Hz ou au codec vocal à bande restreinte 2G à 300-3400Hz, des débits binaires de codage de 12,65kbit/s ou plus fournissant un son large bande de haute qualité, et une meilleure réponse en basse fréquence, jusqu'à 50Hz, donnant un son plus naturel aux voix. Glensound HD Voice ne nécessite pas le réseau de données sur 3G UMTS.

Les appels peuvent être verrouillés en 2G, 3G ou 4G uniquement, et tout appel effectué en HD Voice passe automatiquement en 2G lorsqu'on sort d'une zone de signal sans déconnecter l'appel. Le NOMAD fonctionne également en tant que téléphone mobile 2G standard et, grâce aux progrès réalisés en matière de performances et de réduction du bruit sur le NOMAD, les améliorations de la qualité des appels sont toujours audibles. La sortie de ligne de NOMAD peut être réglée pour une véritable unité d'équilibrage avec uniquement l'audio isolé de l'extrémité distante, ou elle peut être mélangée à l'entrée pour une alimentation complète du programme.

Il est doté de réglages indépendants et dupliqués pour les deux entrées. Le bouton d'antenne éclairé peut être configuré en tant que bouton de verrouillage, momentané ou intelligent. Une petite commande de gain permet de régler le niveau d'entrée. Parmi les autres caractéristiques, figurent des sorties casque 6,35 mm à niveau réglable, un répondeur automatique, une compression de sortie, une compression d'entrée 'Referee', une suppression du bruit, une sortie ligne directe XLR 3 points et des antennes Diversity.

Accessoires inclus : Alimentation à découpage, cordon IEC, mallette de transport en plastique rigide, 2 antennes SMA de petite taille, 2 antennes SMA de haute qualité.

Fréquences du réseau : 800/900/1800/2100/2600MHz, bandes FDD (20,8,3,7,1), Penta Band LTE ; 900/1800/2100MHz, bandes FDD (8,3,1), Tri Band UMTS (WCDMA) ; 900/1800 MHz, Dual Band GSM/GPRS/EDGE. Support vocal : HR, FR, EFR, AMR bande étroite et AMR large bande (HD Voice), LTE (via VoLTE (Voice over LTE)) et CSFB (circuit-switched fallback). Connecteur d'antenne : 2x type SMA. Technologie d'antenne : Diversité. Puissance de sortie RF : 2 watts. Niveau d'entrée ligne : 0dB. Niveau d'alignement du micro dynamique : -57dB. Niveau de ligne du micro fantôme : -35dB. Plage de gain d'entrée ligne : -20dB à +14dB. Gamme de gain d'entrée micro : -16dB à +12dB. Hauteur libre : 35dB, au niveau du micro. Niveau de sortie : 0dB. Contrôle du gain de sortie : -21dB à +10dB. Niveau de sortie maximum : +13dBu. Distorsion : 0,006%, ligne ; 0,03%, micro ; 0,03%, micro + fantôme. Gain du casque : 60dB. Réponse en fréquence : 20Hz à 16kHz. Type de carte SIM : Micro SIM, positionnée sous le panneau de la batterie. Alimentation : 6 piles AA ; entrée CC externe +10 à +15 VDC. Connecteur d'alimentation : connecteur cylindrique de 2,5 mm, centre +ve. Dimensions (LxHxP) : 104 x 47 x 76 mm, sans les antennes ; 135 x 47 x 76 mm, avec les antennes. Poids : 0,6 kg.

GS-MPI005HD MKII

Les racks pour téléphones mobiles GS-MPI005 et GS-MPI005HD de Glensound sont très appréciés par les professionnels de la radiodiffusion et sont utilisés quotidiennement dans les cars régie et studios du monde entier. Le GS-MPI005HD MKII est une version actualisée de ce modèle populaire. Il s'agit d'une unité rackable 1U, alimentée par secteur, pouvant recevoir jusqu'à deux téléphones mobiles dotés d'interfaces audio professionnelles permettant de connecter les équipements audio de diffusion aux réseaux de téléphonie mobile.

Deux versions sont disponibles, une avec un seul téléphone mobile, et une avec deux ;

La GS-MPI005HD MKII est différente de son prédécesseur car elle est équipée d'écrans couleur tactiles pour chaque module téléphonique installé. Le combiné téléphonique traditionnel GS-MPI005HD MKII TH est une interface optionnelle qui permet à un opérateur de communiquer hors antenne avant de transmettre l'appel à la diffusion. L'interface du combiné peut également composer un numéro et répondre aux appels. L'audio à destination et en provenance du combiné est séparé de l'audio à destination et en provenance des sorties de diffusion. Un opérateur peut passer ou répondre à un appel à l'aide du combiné, puis transférer (détourner) cet appel vers les circuits de diffusion. Si un appel est en cours d'acheminement vers les circuits de diffusion, il peut être transféré vers le combiné.

Étant donné que de nombreux diffuseurs ont déjà adopté Dante (et certains AES67) comme infrastructure audio de réseau, Glensound a conçu le GS-MPI005HD MKII pour permettre l'installation d'un module Dante/AES67 NC GS-MPI005HD MKII en option, afin de permettre une connectivité AoIP complète des circuits audio de diffusion et hors antenne. Chaque téléphone dispose de cinq boucles pour la connexion à un équipement externe. Celles-ci peuvent être configurées en tant qu'entrées ou sorties. Les entrées peuvent être utilisées pour répondre/terminer un appel entrant, désactiver la sirène, dévier l'appel entre la diffusion et le combiné, et régler les sorties pour indiquer un appel entrant ou pour montrer qu'un appel est en cours.

Le GS-MPI005HD MKII est équipé d'antennes doubles en diversité qui améliorent la réception et la portée du signal lors du fonctionnement sur les réseaux 4G LTE.

L'utilisation du même fournisseur de réseau, lorsque la voix HD est disponible, de part et d'autre de l'appel permet d'établir des liaisons audio de 7 kHz pour une performance vocale parfaite. Le Glensound HD Voice est une fonction automatique disponible dans le monde entier sur les réseaux mobiles compatibles utilisant la 4G VoLTE ou la 3G UMTS. En connectant deux téléphones mobiles du diffuseur Glensound HD Voice dans un même pays, sur un réseau compatible 4G VoLTE ou 3G UMTS, on obtient une bande passante audio claire de 7kHz. La technologie HD Voice est une bande large multidébit adaptative (AMR-WB), également connue sous le nom de G.722.2. Il s'agit de l'algorithme plus communément connu sous le nom de HD Voice. Il offre des avantages significatifs aux diffuseurs, notamment le doublement de la bande passante vocale par rapport au GSM 2G à 50-7000Hz ou au codec vocal à bande étroite 2G à 300-3400Hz, des débits binaires de codage de 12,65kbit/s ou plus fournissant un son large bande de haute qualité, et une meilleure réponse en basse fréquence, jusqu'à 50Hz, donnant un son plus naturel aux voix. Glensound HD Voice ne nécessite pas le réseau de données sur 3G UMTS.

L'écran tactile de la face avant est prévu pour chaque téléphone mobile installé. Chaque écran tactile permet à l'opérateur de passer et de recevoir des appels et de transférer l'appel entre les circuits de diffusion et le combiné téléphonique. Un menu de configuration détaillé est également accessible via l'écran tactile.

Fréquence (EU) : Bandes 20, 8, 3, 7 et 1 (800, 900, 1800, 2600 et 2100 MHz), LTE (4G) ; Bandes 8, 3 et 1 (900, 1800 et 2100 MHz), UMTS (3G) ; Double bande (900 et 1800 MHz), GSM (2G). Prise en charge de la voix : HR, FR, EFR, AMR à bande étroite et AMR à large bande (HD Voice) ; LTE (via VoLTE (Voice over LTE)) et CSFB (circuit-switched fallback).

Accessoires inclus : Antenne T-bar, 2x 2x5m par téléphone équipé ; manuel, câble secteur IEC.
Accessoires en option : Antenne à fixation magnétique, carte réseau GS-MPI005HD MKII NC, combiné téléphonique A GS-MPI005HD MKII TH.

Impédance d'entrée analogique : Supérieure à 20kOhms. Entrée analogique niveau ligne : 0dBu, niveau ligne. Plage de gain de l'entrée analogique : +10/-30dB. Niveau d'entrée maximum : +17dB. Impédance de sortie analogique : moins de 50Ohms. Plage de gain de la sortie analogique : +10/-30dB. Niveau de sortie analogique maximum : +17,4dBu. Impédance du casque d'écoute : 100-1000Ohms. Niveau maximal du casque : +17dBu sous 600 Ohms. Entrée secteur : moins de 10watts, 2x canal avec carte Dante. Dimensions (LxPxH) : 482 x 164 x 44mm. Poids : 1560g.

Les téléphones mobiles Glensound HD Voice Broadcasters permettent d'utiliser le réseau UMTS 3G en tant que liaison audio, avec une bande passante allant jusqu'à 7 kHz, pour les applications de diffusion. La bande passante accrue convient mieux aux applications de reportage en direct ainsi qu'aux applications IFB et talk back de meilleure qualité. Si aucun réseau 3G n'est disponible, ils fonctionneront également comme un téléphone GSM quadri-bande 2G classique. Ils disposent de connexions symétriques au niveau de la ligne, avec connecteurs XLR, afin de faciliter l'interfaçage avec les mélangeurs de diffusion, les enregistreurs ou les ordinateurs. La version portable dispose également d'une entrée pour microphone dynamique. Les téléphones se connectent en tant qu'appel vocal et bénéficient donc de la même qualité de service qu'un appel normal sur un téléphone mobile. La qualité de l'appel restera constante pendant toute la durée de la communication, quel que soit le nombre d'autres téléphones mobiles utilisés dans la zone. Par conséquent, ils sont particulièrement adaptés aux reportages dans les zones de téléphonie mobile très encombrées, comme les matchs de foot ou les salles de concert.

Les téléphones se connectent aux services de téléphonie mobile 3G, ainsi que 2G. Lorsqu'ils sont connectés à un service 3G offrant la "voix HD", ils offrent une bande passante d'environ 7 kHz, ce qui représente une augmentation substantielle de la qualité audio par rapport à un téléphone 2G ou RTC. Toutefois, pour bénéficier de cette bande passante accrue, l'appel doit être reçu par un autre téléphone 3G utilisant la "voix HD". Les téléphones 3G de Glensound peuvent être utilisés pour se connecter à des téléphones RTC ou 2G, mais dans ce cas, le bénéfice de la bande passante est perdu.

Glensound propose également des téléphones mobiles 2G. Ils se connectent à un réseau mobile et offrent une bande passante audio d'environ 3 kHz. Ils peuvent passer un appel vers un autre téléphone mobile ou vers un numéro de téléphone RTC. Avec le RTCP, la contribution audio peut être acceptée par un hybride téléphonique existant, un coupleur ou un système d'écoute. Un téléphone portable ou un téléphone mobile Glensound monté en rack peut également être utilisé pour recevoir l'appel, soit dans des locaux fixes, soit sur place, par exemple dans un véhicule de diffusion extérieur. Les modèles 2G conviennent aux zones où les services 3G "voix HD" ne sont tout simplement pas disponibles, ou lorsqu'il n'est pas possible de disposer d'un téléphone 3G "voix HD" aux deux points de la connexion, ou tout simplement lorsque la qualité audio améliorée est superflue, par exemple pour un signal de repérage.

En mode 3G UMTS, la version standard offre les bandes 900MHz, 1900MHz, et 2100MHz. Une version 3G UMTS optionnelle est disponible pour la compatibilité dans d'autres parties du monde, offrant 850MHz, 1900MHz, et 2100MHz. En mode GSM 2G, ils se connectent à tout réseau quadri-bande à 850MHz, 900MHz, 1800MHz, et 1900MHz pour une compatibilité internationale. La bande passante audio est de 50 Hz à 7 kHz en mode 3G ou de 300 Hz à 3,4 kHz en mode 2G. Les circuits audio sont blindés contre les interférences de radiofréquence, de sorte que les RF auto-générées n'interfèrent pas avec l'audio.

Lors d''un appel entrant, un grand voyant LED clignote et une sonnerie, pouvant être désactivée, retentit ; la réponse automatique est modulable. Un répertoire téléphonique à neuf mémoires permet d'accéder aux numéros enregistrés et un bouton de rappel permet d'appeler le dernier numéro composé. Une prise casque de format 6,35 mm A/B est disponible pour le monitoring. Les entrées et sorties audio analogiques symétriques (XLR) disposent de commandes séparées pour le réglage du niveau. L'antenne est connectée par une prise SMA standard ; différentes antennes peuvent être connectées. L'alimentation est fournie par 4 piles AA dans les unités portables, ou, en option, par une source de courant continu externe. Les modèles à monter en rack ont pour la plupart une alimentation à découpage interne, certains sont disponibles en tant que modèles alternatifs qui acceptent une alimentation en courant continu.

GS-MPI005HD - Instalaltion en rack - Modulaire

Ce modèle dispose d'un seul GS-MPI005HD Broadcaster's Mobile Phone monté dans un cadre 1U pour s'adapter à un rack 19 pouces. Deux autres téléphones GS-MPI005/EP peuvent être installés dans les espaces inutilisés couverts par des panneaux vides. La face avant du GS-MPI005/EP présente les mêmes caractéristiques que le GS-MPI004HD, à l'exception d'une prise jack pour le contrôle par casque. Elle comporte le clavier de numérotation avec un répertoire de neuf numéros et un emplacement pour une carte SIM. Deux grandes touches carrées permettent de composer un numéro ou de raccrocher un appel, chacune étant dotée d'un témoin LED. Une réponse automatique configurable peut être sélectionnée. Il dispose de commandes de niveau séparées pour les niveaux d'entrée et de sortie, +/- 10dB ; une commande de volume règle le niveau de la prise jack 6,35 mm de calibre A/B pour un casque d'une impédance de 200 à 2000 ohms. Une LED indique que le compresseur/limiteur est actif pour faciliter le réglage du niveau d'entrée. Une LED tricolore indique la force du signal. La configuration avancée permet de régler le suppresseur d'écho, le suppresseur de bruit, le compresseur de crête et l'alerte sonore du casque.

Le panneau arrière présente un connecteur XLR pour l'entrée audio analogique symétrique à un niveau de ligne de 0dBu. Un autre connecteur XLR est prévu pour la sortie analogique symétrique, dont le niveau maximal est de +13 dBu. Le connecteur d'antenne est de type SMA. Il existe deux options de connexion à distance : un USB de type B pour le contrôle par PC et un RJ45 pour une liaison CAT5 avec le GS-MPI005HD/REMD. Une entrée IEC accepte l'alimentation : 100V - 240V AC. Sortie de puissance RF : 2W. Dimensions : 482 x 44 x 258 (l x h x p) mm, montage en rack 1U. Poids : 1,74 kg, tel que fourni, avec un téléphone.

Accessoires inclus : antenne à barre en T, câble de 2,5 m.
Accessoires en option : antenne à montage magnétique, câble de 3 m. Jusqu'à deux téléphones supplémentaires, GS-MPI005HD/EP. Télécommande de bureau GS-MPI005HD/REMD et logiciel GS-MPI005HD/REMS. Kit d'antenne de type N.

Les téléphones 2G Glensound se connectent à un réseau mobile et offrent une bande passante audio d'environ 3 kHz. Ils peuvent effectuer un appel vers un autre téléphone mobile ou un numéro de téléphone du RTC. Avec le RTC, la contribution audio peut être acceptée par un hybride téléphonique existant, un système de raccord ou d'entrée téléphonique. Sinon, un téléphone mobile Glensound portable ou en rack peut être utilisé pour recevoir l'appel, soit dans des locaux fixes, soit sur site, disons dans un car régie.

Glensound propose également des téléphones mobiles 3G à "voix HD". Ceux-ci se connectent aux services de téléphonie mobile 3G ainsi qu'en 2G. Lorsqu'ils sont connectés à un réseau 3G offrant un service "voix HD", ils procurent une bande passante d'environ 7 kHz ; une augmentation substantielle de la qualité audio. Toutefois, pour profiter de l'augmentation de la bande passante, l'appel doit être reçu par un autre téléphone 3G utilisant la "voix HD". Les téléphones 3G Glensound peuvent être utilisés pour la connexion à des téléphones RTC ou 2G, mais dans ces cas l'augmentation de la bande passante est perdue.

Les modèles 2G sont adaptés aux zones où les services 3G de "voix HD" ne sont tout simplement pas disponibles, ou s'il n'est pas possible d'avoir un téléphone 3G "voix HD" aux deux extrémités de la connexion, ou quand il n'est pas nécessaire d'améliorer la qualité audio, par exemple pour une source de retour.

Un grand voyant à DEL clignote et une sonnerie, qui peut être coupée, retentit pour signaler les appels entrants ; il y a une réponse automatique variable. Un répertoire téléphonique à neuf mémoires donne accès aux numéros enregistrés et un bouton de rappel permet de rappeler le dernier numéro appelé. Les circuits audio sont blindés contre les interférences de fréquence radio, afin que les RF auto-générées n'interfèrent pas avec l'audio. Les téléphones se connectent à tout réseau quadri-bande, 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz et 1900 MHz, pour une compatibilité à l'échelle internationale. La bande passante audio va de 300 Hz à 3,4 kHz Une prise casque sur jack 6,35 mm standard/GPO est disponible pour l'écoute de contrôle. L'entrée et la sortie audio (XLR), analogiques et symétriques, ont des commandes séparées de réglage du niveau. L'antenne est connectée par une prise SMA standard ; différentes antennes peuvent être connectées. L'alimentation est fournie par 4 piles AA dans les unités portables, ou en option par une source CC externe. Les modèles montables en rack ont pour la plupart une alimentation à découpage, certains ont une variante disponible acceptant l'alimentation en courant continu.

GS-MPI004 - Portable

Il est construit dans un robuste boîtier en aluminium, avec protection surplombant les commandes de façade et une pince de ceinture en métal. Il y a aussi des œillets de fixation pour une bandoulière ou l'accrochage à d'autres équipements. La face avant contient le clavier de numérotation avec répertoire à neuf numéros et la fente pour carte SIM. Deux gros boutons carrés servent à passer un appel ou à raccrocher, chacun avec des voyants d'état à DEL. Une réponse automatique configurable peut être sélectionnée. Il existe des commandes de niveau séparées pour l'entrée et la sortie, +/-10 dB, et une commande de volume pour l'écoute au casque. Le côté droit a deux connexions audio symétriques analogiques sur XLR. Une connexion est pour un microphone dynamique avec un niveau d'entrée de -54 dBu, l'autre est de niveau ligne à 0 dBu. Un commutateur permet de choisir entre les deux connecteurs pour l'entrée unique. La sortie symétrique analogique, aussi sur connecteur XLR, a un niveau maximal de +13 dBu. Une prise jack 6,35 mm standard/GPO fournit une sortie pour casque de 200 - 2000 ohms d'impédance.

La face arrière dispose d'un compartiment à piles pour 4 piles AA fournissant une autonomie d'environ quatre heures. Elle présente aussi un connecteur coaxial de 2,5 mm pour une source d'alimentation externe CC de 9 à 12 V. Le panneau latéral gauche contient l'interrupteur d'alimentation et le connecteur d'antenne SMA. Puissance de sortie RF : 2 W. Dimensions : 45,7 x 148,6 x 138,4 mm. Poids : 680 g.

Accessoires fournis : antenne SMA avec connecteur coudé.
Accessoires optionnels : antenne stubby GS-MPI/ATN1, antenne fixe GS-MPIHD/ATN4, antenne en T, câble de 2,5 m ; antenne à montage magnétique, câble de 3 m ; bloc d'alimentation CC ; mallette de transport en plastique dur.

GS-MPI005 - Installation en rack - Modulaire

Il se compose d'un seul téléphone mobile broadcast GS-MPI005 dans un châssis 1U pour rack de 19 pouces. Deux autres téléphones GS-MPI005/EP peuvent être montés dans les espaces non utilisés couverts par des plaques de masquage. La face avant du GS-MPI005/EP offre les mêmes possibilités que le GS-MPI004, à l'exception du témoin à DEL de décharge des piles qui est absent tandis qu'une prise jack est ajoutée pour le contrôle au casque. Elle dispose du clavier de numérotation avec répertoire à neuf numéros et de la fente pour carte SIM. Deux gros boutons carrés servent à passer un appel ou à raccrocher, chacun avec des voyants d'état à DEL. Une réponse automatique configurable peut être sélectionnée. Il y a des commandes séparées pour les niveaux d'entrée et de sortie, +/-10 dB ; une commande de volume règle le niveau de la prise jack 6,35 mm standard/GPO pour casque de 200 - 2000 ohms d'impédance.

La face arrière est dotée d'un connecteur XLR pour l'entrée audio analogique symétrique à niveau ligne de 0 dBu. Il y a aussi une prise XLR pour la sortie analogique symétrique, avec un niveau maximal de +13 dBu. Le connecteur de l'antenne est de type SMA. Une embase IEC reçoit l'alimentation électrique : CA 100 V - 240 V. Puissance de sortie RF : 2 W. Dimensions : 482 x 44 x 258 (l x p x h) mm. Montage en rack 1U. Poids : 1,74 kg, tel que livré, avec un téléphone.

Accessoires fournis : antenne en T, câble de 2,5 m.
Accessoires optionnels : antenne à montage magnétique, câble de 3 m. Jusqu'à deux téléphones supplémentaires, GS-MPI005/EP.

GS-MPI005 - Alimentation CC

Une version à alimentation CC est disponible sur commande spéciale. Veuillez contacter le service commercial pour vous faire aider.

GS-MPI005/EP - Téléphone supplémentaire pour GS-MPI005

Deux autres modules GS-MPI005/EP peuvent être ajoutés à un GS-MPI005 sur le terrain. Les détails et caractéristiques techniques du téléphone sont ceux du téléphone monté d'origine dans le GS-MPI005.

GS-MPIFW - Installation en rack - Avec 2 circuits d'intercom IFB 4 fils

La section téléphone sur la droite de la face avant est similaire au module téléphone du GS-MPI005, sans voyant de surcharge. La face avant contient le clavier de numérotation avec répertoire à dix numéros et la fente pour carte SIM. Deux gros boutons carrés servent à passer un appel ou à raccrocher, chacun avec des voyants d'état à DEL. Une réponse automatique configurable peut être sélectionnée. Il existe des commandes de niveau séparées pour l'entrée et la sortie, +/-10 dB. Un bouton de volume contrôle le niveau de l'écoute au casque de l'appel par le téléphone mobile, casque connecté sur une prise jack 6,35 mm standard/GPO pour casque de 200 - 2000 ohms d'impédance.

Sur la gauche, pour une utilisation avec les circuits IFB "quatre fils", il y a un haut-parleur et une prise casque sur jack 6,35 mm avec commande de niveau, pour une utilisation avec un casque de 200 - 2000 ohms d'impédance. Insérer la fiche jack du casque coupe le haut-parleur. Cela sert à l'écoute du mixage audio des deux entrées quatre fils de réseau d'ordres (talkback). L'entrée programme peut également être mixée avec celles-ci, à l'aide d'une commande rotative. Une DEL témoigne de la présence de l'audio du programme. Un microphone monté sur panneau est à côté d'une connexion XLR pour un microphone dynamique externe optionnel. Le choix entre microphone de panneau et microphone externe se fait avec un sélecteur à bascule. Après réglage du gain interne, le signal du microphone sélectionné est envoyé à un limiteur et ensuite à la commutation de talkback pour servir de source aux sorties quatre fils.

Deux sections identiques au milieu du panneau servent au renvoi d'écoute audio vers les deux sorties quatre fils. L'écoute peut contenir soit l'entrée du programme externe, soit le signal audio entrant par le téléphone mobile, soit la source reçue de la ligne quatre fils, qui peut être directement renvoyé (retour) en sortie. Chaque section possède une commande rotative pour régler le niveau de mixage des sources d'entrée quatre fils dans le haut-parleur et le casque ; un voyant indique s'il y a de l'audio. Un sélecteur à trois positions choisit la source de l'écoute entre programme, téléphone et retour. Un commutateur à deux positions active et désactive l'écoute. Un sélecteur à levier offre trois positions ; il se verrouille sur celle du haut, envoyant en permanence le signal du microphone à la sortie quatre fils. La position basse est fugitive, mais a la même fonction tant qu'elle est maintenue. Au centre, toute écoute sélectionnée est envoyée à la sortie sans talkback. Un autre commutateur à bascule permet de choisir si l'écoute est "coupée" quand la touche de talkback est activée, ou si les signaux d'écoute et de talkback sont mixés à destination de la sortie.

La face arrière dispose d'une section pour le téléphone, avec les connexions audio analogiques symétriques de niveau ligne, entrée à 0 dBu, sortie avec un niveau maximal de +13 dBu, toutes les deux sur connecteurs XLR. Le connecteur de l'antenne est de type SMA. Toujours en face arrière, l'entrée de programme (0 dBu, symétrique) est un connecteur XLR 3 broches femelle. Deux paires d'XLR femelle et mâle fournissent respectivement les deux entrées (0 dBu) et sorties (+13 dBu maximum) quatre fils. Il y a également un connecteur D-sub 9 broches pour la connexion d'indicateurs ou la commutation externe lorsque les talkbacks 1 et 2 sont activés. Une embase IEC reçoit le CA 100 - 240 V. Puissance de sortie RF : 2 W. Dimensions : 486 x 208 x 44 (l x p x h) mm ; montage en rack 1U. Poids : 2 kg.

Accessoires fournis : antenne en T, câble de 2,5 m.
Accessoires optionnels : antenne à montage magnétique, câble de 3 m.

GS-MPIFW - Alimentation CC

Une version à alimentation CC est disponible sur commande spéciale. Veuillez contacter le service commercial pour vous faire aider.

GS-MPITBU001 - Installation en rack - Avec hybride téléphonique

C'est un téléphone mobile et un hybride téléphonique numérique pour l'utilisation avec des lignes téléphoniques analogiques (RTC). Il offre un moyen de redondance pour une liaison ou connexion ligne importante. Il n'y a qu'une seule entrée et sortie mono : Un commutateur à bascule situé en face avant permet de choisir si elles sont connectées au téléphone mobile ou à l'hybride. La section téléphone mobile sur la droite de la face avant est similaire au module téléphone du GS-MPI005, sans voyant de surcharge. La face avant contient le clavier de numérotation avec répertoire à dix numéros et la fente pour carte SIM. Deux gros boutons carrés servent à passer un appel ou à raccrocher, chacun avec des voyants d'état à DEL. Une réponse automatique configurable peut être sélectionnée. Il existe des commandes de niveau séparées pour l'entrée et la sortie, +/-10 dB. Un bouton de volume contrôle le niveau de l'écoute au casque de l'appel par le téléphone mobile, casque connecté sur une prise jack 6,35 mm standard/GPO pour casque de 200 - 2000 ohms d'impédance. L'hybride numérique est sur le côté gauche de la face avant. Un pavé numérique et un simple commutateur décrocher/raccrocher servent à passer ou recevoir des appels. Un grand voyant vert s'allume en cas de connexion et s'éteint en cas de déconnexion. Une sonnerie, qui peut être désactivée dans les environnements de type studio, prévient des appels entrants. Il existe des commandes de niveau séparées pour l'entrée et la sortie de l'hybride. Un grand sélecteur à levier placé au centre détermine quelle liaison est utilisée (téléphone mobile ou hybride). Des voyants indiquent celle qui est utilisée.

La face arrière dispose d'une XLR femelle et d'une XLR mâle fournissant l'entrée (0 dBu) et la sortie (+13 dBu maximum) audio analogiques symétriques de niveau ligne La connexion de l'antenne au téléphone mobile est de type SMA. Une prise RJ11 permet la connexion à un téléphonique analogique standard. Un sélecteur réglable au tournevis donne le choix entre les réglages de 13 pays différents pour régler les niveaux d'impédance de la ligne. Une embase IEC reçoit le CA 100-240 V. Puissance de sortie RF : 2 W. Dimensions : 486 x 223 x 44 (l x p x h) mm ; montage en rack 1U. Poids : 1,78 kg.

Accessoires fournis : antenne en T, câble de 2,5 m.
Accessoires optionnels : antenne à montage magnétique, câble de 3 m.

GS-MPITBU001 - Alimentation CC

Une version à alimentation CC est disponible sur commande spéciale. Veuillez contacter le service commercial pour vous faire aider.