Menu
0

www.canford.fr

23 août 2024
  • La référence
    des produits Broadcast
  • Site dédié aux professionnels
    avec n°TVA français
  • Prix affichés
    hors taxes
  • Garantie 2 ans sur
    toute fabrication Canford

SONIFEX DHY-03SCON KIT DE CONVERSION DHY-03 vers DHY-035

Code stock
28-326
Marque
Sonifex
Référence produit
  • DHY-03SCON
SONIFEX DHY-03SCON KIT DE CONVERSION DHY-03 vers DHY-035
SONIFEX DHY-03SCON KIT DE CONVERSION DHY-03 vers DHY-035

SONIFEX - INSERTS TÉLÉPHONIQUES

Ces inserts téléphoniques électroniques compensent automatiquement les résistance et réactance variables d'une ligne téléphonique quand celle-ci est connectée. Toutes les unités de la gamme sont totalement approuvées par BABT avec homologation "green spot" S/3619/23/L/501792 et se conforment aux spécifications des PTT européennes.

HY-03 - Téléphone analogique hybride

L'insert téléphonique analogique HY-03 remplace l'HY-02, qui a été durant de nombreuses années le standard des inserts téléphoniques d'excellent rapport et de haute qualité. En dehors d'autres fonctions supplémentaires, l'HY-03 comprend aussi un détecteur de sonnerie en standard. La ligne téléphonique est isolée de l'équipement par une barrière galvanique et un transformateur de ligne homologué, et peut être commutée entre un combiné local et l'équipement au moyen d'un bouton "LINE CONNECT" (connexion de ligne) lumineux servant aussi de témoin "ON" et "RING" (sonnerie). En mode "LINE CONNECT", l'équipement garde l'appel téléphonique. Cette fonction de bouton peut être commandée à distance.

L'HY-03 peut être employé avec des signaux d'entrée « mix-1 » (Cleen-Feed) de 0dBu, ou sinon, la connexion directe d'une entrée microphone, ajustable de 74db à 40dB par un réglage preset à l'arrière, peut être utilisée. L'entrée mix-1 symétrique a un filtre passe-bande, et est limitée pour donner des niveaux crête de +4dBu à la ligne de téléphone. Le circuit de sortie traite le signal téléphonique pour donner une sortie 0dBu à partir de l'équipement, puis symétrise ou rejette automatiquement le signal mix-1 selon les conditions variables de la ligne. Le rejet est constamment révisé durant la présence de signaux mix-1 pour optimiser l'équipement en fonction des conditions de ligne dominantes. Le signal du téléphone est traité au travers d'un filtre passe-bande et d'un noise-gate qui le compresse quand il n'y a pas de signal pour éliminer la diaphonie et le bruit associé.

La sortie de l'HY-03 est un connecteur XLR 3 broches mâle avec un niveau nominal de 0dBu, symétrique et à basse impédance. Le niveau est ajustable de +8db à -14dB par un réglage preset à l'arrière. La sortie peut aussi être un mixage des signaux de l'appelant et de l'entrée micro/ligne pour permettre un enregistrement des deux côtés de la conversation téléphonique.

Le détecteur de sonnerie inclus permet à l'HY-03 de répondre automatiquement aux appels entrants. Il peut être pré-réglé pour répondre aux appels entrants de la première à la sixième sonnerie. Le bouton "LINE CONNECT" s'allume à chaque sonnerie, et un opto-coupleur présente une sortie active à collecteur ouvert convenant à la commande d'un témoin lumineux blanc sur la connexion distante. L'unité est dotée en standard d'une déconnexion K-break (pour le R-U seulement) mais une carte optionnelle HY-03DTD est disponible pour doter l'HY-03 de la déconnexion à la détection de tonalité de la fin de l’appel.

Dimensions : HY-03 - 218mm (l) x 44,45mm 1U (h) x 175mm (p). HY-03S ou T - 483mm (l) x 44,45mm 1U (h) x 175mm (p)

Versions disponibles :
HY-03 Insert autonome
HY-03S Insert simple en rack
HY-03T Insert double en rack

Accessoires en option : HY-03DTD, HY-03SCON, HY-03TCON, HY-03CON.

Note concernant les commandes :

Les modèles standard ne fonctionnent pas avec le système Broadcast Bionics PhoneBox, une version spéciale est nécessaire. Veuillez contacter le service technique pour des détails.

DHY-03 - Téléphone hybride basé sur le DSPPlus distribué

Cette version numérique du HY-03 utilise un processeur de signal pour optimiser la réponse de l’insert au delà de toute espérance, lorsqu’un insert de très haute qualité est nécessaire, typiquement dans les applications de reportage par téléphone.

Les circuits d’entrée/sortie sont isolés et transformés et se raccordent sur XLR aux autres appareils, avec contrôle de gain de ±6 dB. Des bargraphs LED indépendants pour l’entrée et la sortie permettent un réglage précis, la touche de prise de ligne “connect” ou “divert” est éclairée et télécommandable. La ligne peut être coupée par tonalité, rupture de boucle ou inversion de polarité, raccordée via une prise RJ11 pour la ligne et le combiné.

Un limiteur analogique, piloté par le DSP, empêche les surcharges, et l’appareil réagit aux changements de condition de ligne et du programme. L’utilisation du DSP accroît la réjection latérale jusqu’à 72 dB (mesuré avec fréquence pure, réf à. 0 dBu), et dispose d’annulation d’écho jusqu’à 127 msec, la configuration par défaut étant à 24 msec.
Cette unité propose aussi d’autres fonctionnalités : conférence pour deux hybrides, pour qu’un canal Telco d’une table de mixage puisse recevoir deux appels ; un détecteur d’appel entrant pouvant répondre après 2, 4 ou 6 sonneries ; détection de ton DTMF pour assister en automation studio ainsi que la fonction automatique « ducking » pour permettre à l’utilisateur de parler au dessus de la voix de la personne en ligne en atténuant le gain du signal si le niveau d’utilisateur excède un certain seuil, ainsi le DHY-03 peut prendre plusieurs fonctions.

Une version Eurocard DHY-03 avec connecteur DIN 41612 est disponible, nécessitant une alimentation externe approuvée BABT. Elle dispose des mêmes composants que la version complète, mais sans XLR, contrôles, entrée micro ni fonction de conférence. Les niveaux sont affichés sur bargraphe LED.

Approuvées compatibles par la ETSI avec les standards PTT européens (approuvé BABT uniquement pour S/3619/3/L/501782).

Versions disponibles :
DHY-03 Simple, autonome
DHY-03S Simple, en rack
DHY-03T Double, en rack
DHY-03EC Simple, Eurocard

Accessoires en option: DHY-03SCON, DHY-03TCON, DHY-03CON.

DHY-04G Hybride GSM basé sur le DSP

La série DHY-04G a les mêmes fonctionnalités que le DHY-04, mais à la place d'une connexion téléphonique fixe, elle utilise une carte GSM pour connecter les appelants sur le réseau cellulaire 2G/GSM, ce qui permet la compatibilité avec une entrée et une sortie 4 fils du studio. Cette fonctionnalité peut être mise en œuvre en insérant une carte SIM valide dans une fente sur le panneau arrière du DHY-04G. La fonction GSM rend l'appareil particulièrement utile dans les cars régie ou lorsqu'une connexion fixe appropriée n'est pas accessible.

Dimensions (LxPxH) : 218 x 45 x 175mm, DHY-04G ; 483 x 45 x 175mm, DHY-04GS ou GT

Versions disponibles :
DHY-04G Simple, autonome
DHY-04GS Simple, en rack
DHY-04GT Double, en rack

DHY-04HD Hybride voix HD et GSM basé sur le DSP

Le DHY-04HD fonctionne de la même manière que le DHY-04G, mais utilise une carte SIM 3G pour connecter les appelants sur le réseau cellulaire 3G, et via l'audio large bande HD Voice - ce qui permet d'obtenir une entrée audio plus nette et de meilleure qualité.

Dimensions (LxPxH) : 218 x 45 x 175mm, DHY-04HD ; 483 x 45 x 175mm, DHY-04HDS ou HDT

Versions disponibles :
DHY-04HD Simple, autonome
DHY-04HDS Simple, en rack
DHY-04HDT Double, en rack
Caractéristiques techniques :
HY-03 DHY-03 DHY-04 DHY-04G DHY-04HD
Impédance d'entrée, mode ligne (connexion propre) 10k ohms symétrique 0dB 10k ohms symétrique 0dB 10k ohms symétrique 0dB 10k ohms symétrique 0dB 10k ohms symétrique 0dB
Impédance d’entrée, mode micro 200ohms symétrique 2kohms symétrique 2kohms symétrique 2kohms symétrique 2kohms symétrique
Niveau de limiteur (CleanFeed) +4dBu -4dBu -4dBu -4dBu -4dBu
Plage d'impédance de ligne téléphonique, -3dB ref 1kHz 250Hz - 4kHz 250Hz - 4kHz 250Hz - 4kHz - -
Impédance de sortie, analogique 50ohms 50ohms 50ohms 50ohms 50ohms
Impédance de sortie, numérique - - 110ohms 110ohms 110ohms
Plage de gain de niveau de sortie +8dB to -14dB +6dB, 0dB, -6dB +6dB, 0dB, -6dB +6dB, 0dB, -6dB +6dB, 0dB, -6dB
Rapport de rejet 45dB 76dB 80-88dB 80-88dB -
Connecteur d'entrée micro/ligne/AES-EBU *1 XLR3F XLR3F XLR3F XLR3F XLR3F
Connecteur d'entrée ligne/AES-EBU *1 XLR3M XLR3M XLR3M XLR3M XLR3M
Ethernet - - prise RJ45 prise RJ45 prise RJ45
Antenne GSM - - - prise SMA prise SMA
Connecteur d'entrée ligne téléphonique RJ11 6/4 socket prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4
Connecteur combiné/instrument RJ11 6/4 socket prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4 prise RJ11 6/4
Connecteur audio de conférence ou d'enregistrement - prise RJ45 prise RJ45 prise RJ45 prise RJ45
Connecteurs commande distante 9-way D-type socket prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts
Connecteur série RS232 - prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts prise Sub-D 9pts
Alimentation 230V 50Hz, ou 115V 60Hz 90 vers 250V, 47-63Hz 90 vers 250V, 47-63Hz 90 vers 250V, 47-63Hz 90 vers 250V, 47-63Hz

*1 AES-EBU non applicable aux HY-03/DHY-03