RDL - SÉRIE EZ - INTERFACES AV

Couramment utilisées avec des lecteurs-enregistreurs tels que des enregistreurs de CD ayant des entrées et sorties audio semi-professionnelles, généralement sur connecteurs RCA (phono) pour les interfacer avec des systèmes professionnels, symétriques, de niveau ligne, ce sont des unités stéréo. Elles sont bidirectionnelles. Elles peuvent interfacer à la fois les entrées et les sorties de l'enregistreur. Elles fournissent une indication et un contrôle de niveau à la fois pour l'entrée et la sortie audio. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-AFC2

La face avant a deux paires de prises RCA (phono) pour la connexion aux entrées et sorties stéréo de l'équipement asymétrique. Chaque paire a une commande de gain rotative et quatre DEL témoins afin d’indiquer le niveau audio normal et crête de chaque canal. Une DEL témoigne de l'alimentation. La face arrière a deux connecteurs XLR 3 broches femelles et deux mâles pour la connexion des entrées stéréo et sorties stéréo de l'équipement symétrique. L'entrée de l'alimentation se fait sur connecteur coaxial verrouillable.

Entrées asymétriques : -10 dBV nominal, +16 dBV maximum, 10 kOhms. Commande de niveau : off à 12 dB de gain. Réponse : 10 Hz-50 kHz +/- 0,01 dB. Distorsion : mieux que 0,01% de DHT+bruit. Bruit : -85 dB par rapport à la sortie +4 dBu. Diaphonie : moins de 75 dB, 1 kHz. Sorties symétriques : +4 dBu nominal, +26 dBu maximal.
Entrées symétriques : +4 dBu nominal, +26 dBu maximal. CMRR : mieux que 50 dB, 50 - 120 Hz. Commande de niveau : off à 12 dB de gain. Réponse : 10 Hz à 50 kHz +/-0,01 dB. Distorsion : mieux que 0,003% de DHT+bruit. Bruit : -75 dB par rapport à la sortie +4 dBu. Diaphonie : moins de 80 dB, 1 kHz. Sortie : -10 dBV nominal, +17 dBV maximal.
Alimentation : CC 24 V, 45 mA au repos, 90 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU

Ces unités servent lorsqu'un simple signal stéréo asymétrique doit être envoyé à un maximum de quatre appareils différents. Les connecteurs sont de type RCA (phono), avec commande de gain et indication de niveau. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-ADA4 - Stéréo - 1x4

Ce modèle a une entrée stéréo et quatre sorties stéréo. Les entrées sont asymétriques, présentées à la fois sur une paire de prises RCA (phono) et une prise mini-jack 3,5 mm en face arrière. Les sorties sont asymétriques, sur quatre paires de prises RCA (phono), également en face arrière. L'entrée de l'alimentation se fait sur connecteur coaxial verrouillable. La face avant a une commande de gain et une paire de LED indiquant un niveau "normal" ou crête ("peak") pour chaque canal. L'alimentation est signalée par une simple LED.

Entrées : -10 dBV nominal, +22 dBV maximum, 10 kOhms. Gain : off à +12 dB. Sorties : -10 dBV nominal, +16 dBV maximum. Réponse : 10 Hz - 20 kHz, +/-0,01 dB. Distorsion : 0,03% de DHT+bruit. Diaphonie : -80 dB, 1 kHz. Bruit : -85 dB sous sortie -10 dBV. Alimentation : CC 24 V, 20 mA au repos, 60 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU

Convertissant un simple signal stéréo en multiples prises casque, ces modèles compacts ont une commande de gain pour chaque sortie. Ils sont proposés avec quatre ou six sorties stéréo, ainsi qu'une variété de connecteurs et de sortie. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-HDA4A - Quatre sorties en face avant

Ce modèle a en face avant quatre commandes rotatives de volume, chacune avec une prise mini-jack 3,5 mm stéréo pour la sortie casque et une DEL d'alimentation. La face arrière a un connecteur coaxial verrouillable pour l'entrée d'alimentation et trois connecteurs d'entrée stéréo comprenant une paire de prises RCA (phono), une prise mini-jack 3,5 mm stéréo et une prise jack 6,35 mm stéréo. Une seule entrée stéréo peut être connectée à la fois.

Entrées : -10 dBV nominal, +8,5 dBV maximum pour les prises RCA (phono) et 6,35 mm ; -16 dBV nominal, +2 dBV maximum pour la prise mini-jack 3,5 mm, 10 kOhms. Commande de niveau : off à +2,5 dB de gain pour les entrées RCA (phono) et jack 6,35 mm, charge de 100 ohms ; off à +9 dB de gain pour le mini-jack 3,5 mm, charge de 100 ohms. Sorties : 60 mW, charge de 100 ohms. Réponse : 20 Hz-50 kHz, +/-1,5 dB. Distorsion : DHT+B de 0,1%, sortie à 10 mW, charge de 100 ohms. Diaphonie : -75 dB, 1 kHz. Bruit : -95 dB sous sortie 10 mW, charge de 100 ohms, gain maximum. Alimentation : CC 24 V, 40 mA au repos, 65 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU

EZ-HDA4B - Quatre sorties en face arrière

Similaire au EZ-HDA4A, ce modèle a ses quatre prises de sortie casque en face arrière plutôt qu'à l'avant. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-HDA4A.

EZ-HDA6 - Six sorties en face arrière

Ce modèle a six commandes rotatives de volume et une DEL d'alimentation en face avant. La face arrière a une prise RCA (phono), une prise mini-jack 3,5 mm stéréo et une prise jack 6,35 mm pour l'entrée stéréo mais une seule peut être utilisée à la fois. La prise jack 6,35 mm a une sortie de renvoi associée. Six prises jack 6,35 mm stéréo fournissent les sorties casque, à nouveau sur la face arrière. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-HDA4A, excepté l’alimentation : CC 24 V, 50 mA au repos, 80 mA maximum.

Les modules HK de série EZ sont conçus pour éliminer les ronflements dus aux boucles de masse entre une source et une entrée.

EZ-HK1 - Audio stéréo

La face avant héberge les connecteurs d'entrée. Les deux prises RCA (phono) ou la prise mini-jack 3,5 mm stéréo peuvent être utilisées mais pas en même temps. Les connecteurs de sortie se trouvent à l'arrière. Là aussi, les deux prises RCA (phono) ou la prise mini-jack 3,5 mm stéréo peuvent être utilisées mais pas en même temps. Le blindage de chaque prise d'entrée est isolé électriquement du boîtier et de la masse de sortie. Un commutateur interrompt la connexion de mise à la masse entre boîtier et chaque prise de sortie.

Entrées : -10 dBV nominal, 10 kOhms. Gain : 0 dB, nominal. Réponse : 20 Hz à 20 kHz, +/-1 dB. Distorsion : DHT 0,05%, 1 kHz. Diaphonie : -75 dB, 20 Hz - 10 kHz ; -65 dB, 10 kHz - 20 kHz. Sorties : -10 dBV nominal, 10 kOhms. Dimensions : 74 x 76mm (l x h). Taille de montage : 1/6 de largeur de rack.

EZ-HK2 - Vidéo composite uniquement

La face avant accueille le connecteur d'entrée, une prise RCA (phono). Le connecteur de sortie est à l'arrière, aussi sous forme de prise RCA (phono). Le blindage de chaque prise d'entrée est isolé électriquement du boîtier et de la masse de sortie. Un commutateur interrompt la connexion de mise à la masse entre boîtier et chaque prise de sortie. À l'intérieur se trouve un transformateur d'isolation vidéo pour l'emploi avec de la vidéo composite 75 ohms standard.

Entrée : 1 Vc-c nominal, 75 ohms. Bande passante : 40 Hz - 5 MHz. Sortie : 1 Vc-c nominal, 75 ohms. Dimensions : 74 x 76mm (l x p).

Accessoire fourni : notice d'instructions.

EZ-HK3 - Vidéo avec audio stéréo

Similaire à l'EZ-HK2, mais avec des connecteurs supplémentaires pour l'audio stéréo et, en interne, un transformateur d'isolation audio. La face avant a trois prises d'entrée RCA (phono), deux pour l'audio, une pour la vidéo. L'arrière a un jeu de connecteurs similaires et un commutateur de déconnexion de masse.

Performances vidéo : comme pour l'EZ-HK2. Entrées audio : -10 dBV nominal, 10 kOhms. Gain : 0 dB, nominal. Réponse : 20 Hz à 20 kHz, +/-1 dB. Distorsion : DHT 0,05%, 1 kHz. Diaphonie, audio vers audio : -75 dB, 20 Hz - 10 kHz ; -65 dB, 10 kHz - 20 kHz. Diaphonie, vidéo vers audio : -80 dB sous -10 dBV. Diaphonie, audio vers vidéo : -85 dB sous 1Vc-c. Sorties : -10 dBV nominal, 10 kOhms. Dimensions : 74 x 76mm (l x h). Taille de montage : 1/6 de largeur de rack.

Accessoire fourni : notice d'instructions.

Ces commutateurs compacts permettent à l'utilisateur de choisir une des quatre sources audio stéréo, asymétriques, de niveau ligne à destination d'une seule sortie stéréo grâce à une commutation à semi-conducteur pour éviter la distorsion due aux contacts de commutateurs encrassés. Une commande de gain permet de régler le niveau de sortie. Des modèles sont proposés avec ou sans amplificateur pour casque, qui reçoit sa source par les mêmes sélecteurs. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-SX4 - 4x1 - Sans amplificateur pour casque

Similaire au EZ-HSX4. La face avant est la même, excepté qu'il n'y a pas de prises casque. La face arrière est également similaire de celle du EZ-HSX4, excepté qu'il n'y a pas de commutateur pour choisir si la sortie est fixe ou réglable. La sortie est constamment contrôlée par la commande de niveau de la face avant.

Entrées : -10 dBV nominal, +10 dBV maximum, 10 kOhms. Commande de niveau : off à +12 dB de gain. Réponse : 10 Hz-20 kHz +/-0,05 dB. Distorsion : mieux que 0,03% de DHT+bruit. Bruit : -80 dB par rapport à -10 dBV. Diaphonie : -70 dB, 1 kHz. Sorties : -10 dBV nominal, +17 dBV maximal. Alimentation : CC 24 V, 30mA au repos, 60mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU

EZ-HSX4 - 4x1 - Avec amplificateur pour casque

La face avant a quatre commutateurs pour sélectionner la source d'entrée et une commande rotative pour régler le niveau de sortie. La sortie pour casque se fait à la fois par prises jack 6,35 mm et mini-jack 3,5 mm stéréo, avec un niveau déterminé par la commande rotative. Une DEL témoigne de l'alimentation. À l'arrière, se trouvent quatre paires de prises RCA (phono) pour les quatre entrées ligne stéréo et une autre paire de prises similaires pour les sorties ligne. Un commutateur détermine si la sortie sera fixe, c'est-à-dire que la commande de niveau de la face avant ne contrôlera que la sortie casque, ou réglable, auquel cas la commande de niveau règle les deux niveaux. L'entrée de l'alimentation se fait sur connecteur coaxial verrouillable.

Entrées : -10 dBV nominal, +10 dBV maximum, 10 kOhms. Commande de niveau : off à +12 dB de gain. Réponse : 10 Hz-20 kHz +/-0,05 dB, sortie ligne ; +/-1,25 dB, sortie casque, charge de 100 ohms. Distorsion : mieux que 0,03% de DHT+B, sortie ligne ; 0,1% de DHT+B, sortie casque, 10 mW, charge de 100 ohms. Bruit : -100 dB par rapport à la sortie 10 mW, charge de 100 , sortie casque ; -80 dB par rapport à -10 dBV, gain unitaire, sortie variable ; -95dB par rapport à -10 dBV, sortie fixe. Diaphonie : -70 dB, 1 kHz. Sorties : -10 dBV nominal, +10 dBV maximum, sortie fixe ; +17dBV maximum, sortie variable ; 35 mW, charge de 100 ohms, sortie casque. Alimentation : CC 24 V, 40 mA au repos, 50 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU

EZ-AVX4 – 4x1 – Audio et Video

La face avant a quatre boutons poussoirs pour sélectionner une des quatre sources. Une DEL témoigne de la présence de l'alimentation. La face arrière a quatre paires de prises RCA (phono) pour le branchement de sources audio et une paire de prises similaires pour les sorties audio. Il y a cinq prises RCA (phono) pour les quatre entrées vidéo composites et la sortie vidéo sélectionnée. L'entrée de l'alimentation se fait sur connecteur coaxial verrouillable.

Entrées audio : -10 dBV nominal, +10 dBV maximum, 10 kOhms. Réponse : 10 Hz-20 kHz +/-0,01 dB. Distorsion : mieux que 0,02% de DHT+bruit. Bruit : -80 dB par rapport à la sortie -10 dBV. Sorties : -10 dBV nominal, +10 dBV maximum.
Entrées vidéo : 1 Vc-c, 75 ohms. Bande passante : supérieure à 350 MHz. Gain différentiel : 0,1 %. Phase différentielle : 0,1 %. Atténuation de coupure : supérieure à 40 dB à 10 MHz. Bruit : -90 dB, par rapport à de la vidéo 1 Vc-c, 75 ohms. Sortie : 1 Vc-c, 75 ohms. Alimentation : CC 24 V, 85 mA au repos, 100 mA maximum. Dimensions : 146 x 127mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

EZ-VM22E - Deux sorties - Vidéo - VGA, XGA

C'est un sélecteur de source vidéo informatique et d'amplificateurs de distribution à deux entrées. Il est destiné aux applications A/V dans des environnements tels que les salles de conférence, les restaurants et clubs où il est nécessaire qu'un moniteur informatique ou projecteur ait un choix de source entre deux ordinateurs.

La face avant a une DEL témoin d'alimentation, deux connecteurs D-sub HD 15 broches pour les deux entrées, chacun avec un commutateur offrant le choix de connecter, ou non le moniteur local et les bits d'identification d'entrée. Un sélecteur "Sync" offre le choix entre vidéo TTL standard et RGBHV 75 ohms. Un troisième sélecteur détermine l'entrée qui est envoyée aux sorties. À l'arrière, l'alimentation se branche par un connecteur coaxial verrouillable. Deux connecteurs D-sub HD 15 broches offrent des sorties isolées séparément pour le moniteur local et le second moniteur ou le projecteur. Deux potentiomètres règlent l'égalisation et le gain pour la sortie du second moniteur.

Entrées : VGA vers QXGA, RGBHV ou RGB avec synchro combinée. Gain : 0 dB, sortie moniteur local ; 0 à +6 dB, autre sortie). Égalisation (crête) : 0 à +8 dB à 50 MHz. Bande passante vidéo : supérieure à 470 MHz. Décalage de sortie : typiquement +/- 5 mV, charge de 75 ohms. Entrée de synchro (HV) : TTL, 500 ohms ou vidéo, 0,7 V à 5 Vc-c, 75 ohms. Sortie de synchro (HV) : 5 V TTL. Retard de propagation de synchro (HV) : typiquement moins de 4 ns. Temps de montée de synchro (HV) : typiquement moins de 4 ns. Synchro (combinée) : la sortie suit l'entrée. Alimentation : CC 24 V, 70 mA au repos, 80 mA maximum. Dimensions : 146 x 127mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : cordon d'entre´Sub-D HD, adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

EZ-VM24E - Quatre sorties - Vidéo – VGA, XGA

Il est similaire à l'EZ-VM22E, mais avec quatre connecteurs D-Sub HD 15 broches offrant des sorties isolées séparément. Deux potentiomètres règlent l'égalisation et le gain pour les sorties du deuxième, troisième et quatrième moniteur. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VM22E, excepté l’alimentation : CC 24 V, 70 mA au repos, 90 mA maximum.

Destiné à produire des niveaux audio constants malgré les amples variations de niveau de sortie du microphone dues à une technique inégale, I'EZ-MCP1 s'installe entre un microphone dynamique ou à condensateur et l'entrée de niveau micro d'une table de mixage ou d'un amplificateur. Il améliore la qualité sonore et l'intelligibilité, en produisant des niveaux audio constants et en contrôlant les saturations qui produisent de la distorsion et de l'écrêtage dans des applications telles que les systèmes d'annonces et de sonorisation dans les lieux de cultes, restaurants, clubs, salles de réunions, centres éducatifs, salles de conférences et commerces.

EZ-MCP1

En face avant, l'entrée microphone se fait sur un connecteur XLR 3 broches et une DEL bleue signale l'alimentation. Une autre DEL verte indique quand l'alimentation fantôme 24 V est en service, cela se fait automatiquement quand la sortie de l'EZ-MCP1 est branchée à une entrée microphone fournissant une alimentation fantôme. Une commande rotative préréglée doit être ajustée pendant que l'on parle normalement jusqu'à ce que la DEL de compression rouge commence à clignoter. La face arrière possède une XLR 3 broches mâle pour la sortie symétrique de microphone et une commande rotative préréglée pour fixer le niveau de sortie. L'alimentation électrique se connecte par une embase coaxiale verrouillable.

Entrée : -60 à -30 dBu (jusqu'au seuil), 1 kOhm, symétrique. Balance d'entrée : CMRR 55 dB, 50 Hz à 120 Hz. Compression : 30 dB. Réponse : 50 Hz à 20 kHz, +/- 0,5 dB. Distorsion : DHT + B 0,5%, 50 Hz à 20 kHz, au seuil du compresseur. Bruit : -63 dB sous le niveau de sortie -45 dBu au seuil du compresseur, entrée à -56 dBu. Sortie : -55 dBu à -30 dBu, 150 ohms, symétrique. Alimentation fantôme : 24 V (IEC 1938 : 1996-12). Alimentation : CC 24 V, 55 mA au repos, 70 mA maximum, avec alimentation fantôme. Dimensions : 74 x 76 mm(l x p). Taille de montage : 1/6 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

Série de préamplificateurs de série Z permettant d'utiliser un niveau en entrée plus important avant amplification ou étape de mixage de la chaîne.

EZ-MPA1- Simple canal

Il a, en face avant, une commande rotative de niveau, un commutateur pour enclencher le compresseur, des DEL pour afficher les niveaux audio normal et crête (peak) et une DEL témoin d'alimentation. La face arrière a une XLR 3 broches femelles pour l'entrée microphone symétrique, un commutateur pour enclencher l'alimentation fantôme 24 V et une paire de connecteurs RCA (phono) ainsi qu'une prise mini-jack 3,5 mm stéréo pour les sorties. L'alimentation électrique se connecte par une embase coaxiale verrouillable.

Entrée : -11 dBu maximum, 1,2 kOhms. Commande de niveau : off à 50 dB de gain. Sorties : -10 dBV nominal, +16 dBV maximum sans compression ; -4 dBV maximum avec compression de 20 dB. Réponse : 80 Hz-40 kHz +/-1 dB, -6 dB à 20 Hz avec filtre passe-haut intégré. Distorsion : DHT+B inférieure à 0,1%, 35 Hz-20 kHz, entrée à -50 dBu. Bruit : mieux que 65 dB sous une sortie -10 dBV, entrée à -50 dBu. Compression : 20 dB de plage. CMRR : meilleur que 55 dB, 20 Hz-20 kHz. Alimentation fantôme : 24 V, selon IEC 1938 : 1996-12. Alimentation : CC 24 V, 55mA au repos, 80 mA maximum, 100mA maximum avec alimentation fantôme. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

EZ-MPA2- Double canal

Similaire au EZ-MPA1, ce modèle a, en plus, une seconde commande rotative de niveau et une seconde paire de DEL de présence audio en face avant. La face arrière possède une seconde XLR 3 broches femelle pour la deuxième entrée microphone. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-MPA1, hormis la diaphonie : inférieure au bruit de fond, 1 kHz. l'alimentation : CC 24 V, 65 mA au repos, 90 mA maximum, 110 mA maximum avec alimentation fantôme.

EZ-PH1

La face avant a deux potentiomètres pour régler le gain des deux canaux et deux paires de DEL témoins. Elles indiquent quand un niveau audio "normal" est présent et quand le niveau de sortie dépasse -10 dBV (crête ou "peak") pour chacun des deux canaux. Une autre DEL témoigne de l'alimentation. La face arrière a une prise coaxiale verrouillable pour l'entrée d'alimentation et deux paires de connecteurs RCA (phono) plaqué or pour les entrées et sorties stéréo. Une vis est prévue pour mettre à la masse le bras de lecture si nécessaire.

Entrée : -18 dBV maximum, 47 kOhms. Gain : off à +55 dB, 1 kHz. Égalisation : RIAA. Réponse : 20 Hz-20 kHz, +/- 0,75 dB, se rapportant à la courbe RIAA. Distorsion : DHT+B inférieure à 0,05%, 20 Hz-20 kHz, 36 dB de gain. Bruit : moins de -74 dB, 36 dB de gain, 1 kHz ; moins de -80 dB, 36 dB de gain, 1 kHz, pondération A. Diaphonie : moins de 75 dB, 1 kHz. Sortie : -10 dBV, nominale. Alimentation : CC 24 V, 30mA au repos, 45mA maximum. Dimensions : 74 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/6 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

Avec quatre entrées stéréo de niveau ligne ou deux entrées microphone mono et deux entrées stéréo de niveau ligne, ces modèles ont une sortie stéréo mixée pour fournir une source à une simple entrée stéréo de niveau ligne comme celle d'une carte son d'ordinateur ou d'un enregistreur. Des commandes de gain et une indication de niveau sont fournies. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-MX4L - Quatre entrées ligne stéréo

Ce modèle mixe les quatre entrées ligne stéréo en une sortie stéréo. La face avant a quatre commandes rotatives de niveau et deux paires de DEL pour le niveau normal et crête (peak), une pour chaque canal de sortie. La face arrière a un connecteur coaxial verrouillable pour l'entrée d'alimentation et à la fois une paire de connecteurs RCA (phono) et une prise mini-jack 3,5 mm stéréo pour les sorties ligne. Quatre paires de prises RCA (phono) fournissent les entrées ligne. L'entrée quatre a en plus une prise mini-jack 3,5" stéréo.

Entrées ligne : -10 dBV nominal, +20 dBV maximum, 10 kOhms. Commandes de niveau : off à 12 dB de gain. Sorties : -10 dBV nominal, +16 dBV maximum. Réponse : 10 Hz-20 kHz +/-0,01 dB. Distorsion : mieux que 0,05% de DHT+bruit. Diaphonie : mieux que -72 dB, 1 kHz. Bruit : -85 dB par rapport à la sortie -10 dBV. Alimentation : CC 24 V, 30 mA au repos, 60 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

EZ-MX4ML - Deux entrées ligne stéréo, deux entrées microphone mono

Ce modèle mixe deux entrées ligne stéréo et deux entrées microphone mono symétriques en une sortie stéréo. La face avant a quatre commandes rotatives de niveau et deux paires de DEL pour le niveau normal et crête (peak), une pour chaque canal de sortie. La face arrière a un connecteur coaxial verrouillable pour l'entrée d'alimentation et une paire de connecteurs RCA (phono) pour les sorties ligne. Deux paires de prises RCA (phono) fournissent les entrées ligne, l'entrée quatre ayant en plus une prise mini-jack 3,5 mm stéréo. Deux connecteurs XLR femelles fournissent les entrées microphone, qui reçoivent en permanence une alimentation fantôme 24 V.

Entrées microphone : -11 dBu maximum, 1,2 kOhms. Entrées ligne : -10 dBV nominal, +20 dBV maximum, 10 kOhms. Commandes de niveau : off à 50 dB de gain, microphone ; off à 12 dB de gain, ligne. Sorties : -10 dBV nominal, +16 dBV maximum. Réponse : 80 Hz-40 kHz +/-1 dB, -6 dB à 20 Hz avec filtre passe-haut intégré, entrée microphone ; 10 Hz-20 kHz +/-0,01 dB, entrée ligne. Distorsion : mieux que 0,1% de DHT+B, 20 Hz-20 kHz, -50 dBu, entrée microphone ; 0,05%, 20 Hz-20 kHz, entrée ligne. Bruit : -65 dB par rapport à une sortie -10 dBV, entrée microphone -50 dBu ; -75 dB, sortie -10 dBV, entrée ligne. Diaphonie : meilleure que -72 dB, 1 kHz. CMRR : -55 dB, 20 Hz-20 kHz, entrée microphone. Alimentation fantôme : CC 24 V, selon IEC 1938 : 1996-12. Alimentation : CC 24 V, 50 mA au repos, 80 mA maximum, 100 mA maximum avec alimentation fantôme. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

Avec une seule entrée microphone symétrique, deux entrées stéréo de niveau ligne et une sortie stéréo pour enceinte, ces modèles compacts offrent suffisamment de puissance pour convenir à des applications dans de petits sites. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-MXA20

La face avant a trois commandes rotatives de niveau et deux boutons de réglage de tonalité pour les graves et les aigus. Des DEL témoins indiquent quand l'alimentation est branchée et quand la protection contre la surcharge est activée. La face arrière a un connecteur coaxial verrouillable pour l'entrée d'alimentation, deux paires de borniers à ressort pour les sorties vers les enceintes gauche et droite et un sélecteur pour choisir l'impédance des enceintes entre 8 ohms ou 4 ohms. Un connecteur XLR 3 broches femelles avec un commutateur adjacent pour mettre en service l'alimentation fantôme 24 V permet l'entrée du microphone. Deux paires de prises RCA (phono) fournissent les entrées ligne stéréo.

Entrée microphone : -55 dBu minimum, pour sortie 10 W, -11 dBu maximum, 1,2 kOhm. Entrées ligne : -10 dBV nominal, -13 dBV minimum, pour sortie 10 W, +22 dBV maximum. 10 kohms Gain : off à 74dB, microphone ; off à 32 dB, ligne. Égalisation : +/-10 dB, 10 kHz; +/-9 dB, 80 Hz. Réponse : 50 Hz-20 kHz +/-1,5 dB, 10 W, entrée microphone ; 35 Hz-20 kHz +/-1,5 dB, 10 W, entrée ligne. Distorsion : moins de 0,25 % de DHT+bruit. Bruit : -70 dB par rapport à 10 W, -10 dBV, entrée ligne ; -65 dB, 10 W, -50 dBu, entrée microphone. Diaphonie : meilleure que -68 dB, 1 kHz, entrée ligne. CMRR : -55 dB, microphone. Sorties : 10 W RMS, 8 ohms, par canal ou 8 W RMS, 4 ohms, par canal. Alimentation phantom : CC 24 V, selon IEC 1938 : 1996-12. Alimentation : CC 24 V, 170 mA au repos, 1000 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

Avec une seule entrée stéréo de niveau ligne et des sorties stéréo pour enceintes, ces modèles peuvent avoir comme source une table de mixage, un préamplificateur ou directement un enregistreur ou une carte son de PC. Une simple commande de volume règle le niveau en face avant. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-PA20

La face avant a une seule commande rotative de niveau. Des DEL témoins indiquent quand l'alimentation est branchée et quand la protection contre la surcharge est activée. La face arrière a un connecteur coaxial verrouillable pour l'entrée d'alimentation, deux paires de borniers à ressort pour les sorties vers les enceintes gauche et droite et un sélecteur pour choisir l'impédance des enceintes entre 8 ohms ou 4 ohms. Deux paires de prises RCA (phono) fournissent les entrées ligne stéréo. Un commutateur sélectionne le fonctionnement en stéréo ou en mono.

Entrée ligne : -10 dBV nominal, -13 dBV minimum, pour sortie 10 W, +22 dBV maximum. 10 kOhms. Gain : off à +32 dB. Réponse : 35 Hz-20 kHz +/-1,5 dB, 10 W. Distorsion : moins de 0,25% de DHT+bruit. Bruit : -70 dB par rapport à 10 W. Diaphonie : supérieure à -68 dB. Sorties : 10 W RMS, 8 ohms, par canal ou 8 W RMS, 4 ohms, par canal. Alimentation : CC 24 V, 160 mA au repos, 1000 mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

Utiles lorsqu'il est nécessaire de fournir un signal vidéo à plusieurs appareils, ce sont des modèles compacts à large bande passante offrant deux ou trois sorties et un choix de connecteurs RCA (phono) ou BNC. Des réglages de gain et d'égalisation sont fournis pour restaurer la clarté lors de l'utilisation de longues distances de câble. Une série d'accessoires de montage est disponible pour la série EZ Radio Design Labs.

EZ-VDA2B, EZ-VDA2R, EZ-VDA3B

Les faces avant ont deux potentiomètres pour régler le gain et l'égalisation. Les faces arrières présentent toute la connectique. L'entrée d'alimentation est un connecteur coaxial verrouillable. L'EZ-VDA2B a trois connecteurs BNC pour l'entrée et les deux sorties. L'EZ-VDA2R a trois connecteurs RCA (phono). L'EZ-VDA3B a trois sorties. La face arrière a quatre connecteurs BNC.

Entrée : 1 Vc-c nominal, 75 ohms. Gain : du gain unitaire à +6 dB. Bande passante : plus de 400 MHz. Gain différentiel : moins de 0,1%. Phase différentielle : moins de 0,1 degré. Égalisation : de neutre à +7 dB à 50 MHz. Bruit : moins de -90 dB, par rapport à 1 Vc-c. Sorties : 1 Vc-c nominal, 75 ohms. Alimentation : CC 24 V, 20 mA au repos, 30 mA maximum. Dimensions : 74 x 76mm (l x p). Taille de montage : 1/6 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU.

EZ-VMD2 - Two outputs

Conçu pour les signaux VGA ou XGA, le panneau avant de l'EZ-VMD2 est doté d'une LED pour indiquer la présence de l'alimentation, d'un connecteur Sub-D HD 15 broches pour l'entrée et de deux interrupteurs. Le commutateur Sync offre le choix entre une vidéo standard TTL ou RGBHV 75 ohms. Le second commutateur permet de connecter ou non le moniteur local et les bits d'identification d'entrée. À l'arrière, l'alimentation est assurée par un connecteur coaxial verrouillable. Deux connecteurs Sub-D HD à 15 broches offrent des sorties bufférisées séparément pour le moniteur local et le second moniteur ou projecteur.

Entrée : VGA à QXGA, RGBHV ou RGB avec synchronisation combinée, 75 ohms. Gain : 0dB. Bande passante vidéo : meilleure que 470MHz. Entrée de synchronisation (HV) : TTL, 500 ohms ou vidéo, 0,7V à 5V p-p, 75 ohms. Sortie de synchronisation (HV) : 5V TTL. Délai de propagation de la synchronisation (HV) : Moins de 4nS typique. Temps de montée Sync (HV) : Moins de 4nS typique. Synchronisation (combinée) : La sortie suit l'entrée. Source d'alimentation : cc 24V , 50mA en mode veille, 60mA maximum. Dimensions : 146 x 76mm (l x p). Dimensions : 1/3 de largeur de rack.

Accessoires inclus : adaptateur secteur PS-24AX-UK avec fiche secteur UK.
Accessoires en option : adaptateur secteur PS-24AX-EU avec fiche secteur EU. Une gamme d'options de montage est disponible, y compris un boîtier autonome et un adaptateur de montage en rack pour plusieurs unités, des supports de bureau fixes, des supports sous étagère et des encadrements traversants.

EZ-VMD4 - Quatre sorties

Il est similaire à l'EZ-VMD2, mais avec quatre connecteurs D-Sub HD 15 broches offrant des sorties isolées séparément. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VMD2, excepté l’alimentation : CC 24 V, 70 mA au repos, 90 mA maximum.

EZ-VMD4E - Quatre sorties - Égalisation

Ce modèle est similaire à l'EZ-VMD4, mais en plus deux potentiomètres en face arrière offrant un réglage de gain de 0 dB à +6 dB et une correction par égalisation en crête de +8 dB à 100 MHz. Cela n'affecte pas la sortie pour moniteur local, mais les trois autres sorties moniteur. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VMD4.

EZ-VM12 - Deux sorties

Ce modèle est similaire à l'EZ-VMD2,mais il n'y a pas de commutateur de bit d'identification. Le bit d'identification est transmis en permanence, des connecteurs d'entrée au connecteur de moniteur local. Caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VMD2, excepté ce qui suit. Bande passante vidéo : plus de 360 MHz. Alimentation : CC 24 V, 50 mA au repos, 60 mA maximum.

EZ-VM13 - Trois sorties

Il est similaire à l'EZ-VM12, mais avec trois connecteurs D-Sub HD 15 broches offrant des sorties isolées séparément. Les caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VM12, excepté l’alimentation : CC 24 V, 50 mA au repos, 65 mA maximum.

EZ-VM14 - Quatre sorties

Il est similaire à l'EZ-VM12, mais a quatre connecteurs D-Sub HD 15 broches offrant des sorties isolées séparément. Caractéristiques et accessoires sont les mêmes que pour l'EZ-VM12, excepté l’alimentation : CC 24 V, 50 mA au repos, 70 mA maximum.

Ils comprennent un boîtier autoporteur et un adaptateur de montage en rack pour plusieurs unités, des fixations de montage sur bureau, des fixations sous-étagère et des encadrements d'encastrement pour la série EZ Radio Design Labs d'équipements audio et vidéo.

La série EZ propose un large éventail de modèles autonomes, notamment des amplificateurs de distribution pour l'audio au niveau ligne, des casques, de la vidéo composite et XGA/XGA, des amplificateurs de pré-puissance audio et de mixage, des sélecteurs d'entrée AV et des sélecteurs vidéo pour ordinateur.Ils sont tous loges dans des boîtiers de même hauteur, avec des largeurs exprimées en paliers d'un sixième de largeur de rack, pour qu'ils puissent être montés isolément ou à plusieurs dans cette série de supports accessoires.

EZ-SMB1, EZ-SMB2 - Encadrements - Pour montage en surface

Ils peuvent être utilisés pour monter un produit de la série EZ sur n'importe quelle surface plane. L'encadrement sert à masquer le bord de la découpe dans la surface. Le produit de la série EZ se fixe à l'encadrement par seulement deux vis. L'EZ-SMB1 accepte un produit d'un sixième de largeur de rack. Dimensions : 104 x 69mm (l x h). Découpe : 79 x 44mm (l x h). L'EZ-SMB2 accepte un produit d'un tiers de largeur de rack. Dimensions : 178 x 69mm (l x h). Découpe : 152 x 44mm (l x h).

EZ-CC6 - Châssis pour composants - Boîtier autoporteur

L'EZ-CC6 est un boîtier en acier à poser, qui accepte jusqu'à six unités de produits de la série EZ d'un sixième de largeur de rack. L'avant et l'arrière sont livrés ouverts. Le capot supérieur se détache de la base après retrait des quatre vis. La plaque de base est perforée afin de monter, avec des vis les produits, des tiroirs de rangement ou des panneaux de masquage pour occuper l'espace libre restant à l'avant. L'arrière reste ouvert pour l'accès aux câbles.

EZ-DC1, EZ-DC2 - Châssis de bureau

Réalisé en acier plié en forme de coin, l'EZ-DC1 sert à monter un produit de la série EZ d'un sixième de largeur de rack sous une surface, la face avant étant alors inclinée. Le châssis couvre un port de câble dans le bureau et fournit de l'espace pour le câblage en excès. Le dessous est ouvert pour ouvrir une large zone d'accès au port de câble, le dessus est également ouvert sous la position de montage pour un produit de la série EZ d'une profondeur de 76 mm ou 127 mm. L'arrière est ouvert pour l'accès aux câbles. Le châssis est fixé au bureau, les câbles sont tirés au travers du port de câble et sortent à l'arrière du châssis. Le produit de la série EZ se visse sur le châssis et les câbles sont amenés par en-dessous et connectés. L'EZ-DC2 est le même que l'EZ-DC1 excepté qu'il accepte un produit de la série EZ d'un tiers de largeur de rack.

EZ-FP1 - Panneau de remplissage

Ils sont utilisés pour remplir l'espace sur le panneau avant lorsque le EZ-RA6 ou le EZ-CC6 ne sont pas entièrement occupés par d'autres produits de la série EZ. Ils se fixent à la base à l'aide de deux vis.

EZ-RA6 - Adaptateur pour rack

C'est un plateau de rack conçu pour monter jusqu'à six produits de la série EZ d'une largeur d'un sixième de rack dans 1U d'un rack 19 pouces. L'avant et l'arrière sont ouverts, la base est perforée pour fixer les produits de la série EZ, des tiroirs de rangement et des panneaux de masquage à l'avant. Une fois monté dans un rack, il est possible de retirer deux vis à l'arrière pour que le plateau de base coulisse en avant, en vue d'installer les produits sans retirer l'étagère du rack.

EZ-SD1, EZ-SD2 - Tiroirs de rangement

Ils peuvent être utilisés dans un châssis EZ-CC6 ou un adaptateur pour rack EZ-RA6 afin de fournir un espace de rangement utile pour les adaptateurs et câbles, plutôt que de placer des panneaux de masquage. La base du tiroir coulisse dans des rainures à la base de l'EZ-CC6 ou de l'EZ-RA6. L'EZ-SD1 occupe un sixième de largeur de rack. L'EZ-SD2 fait un tiers de largeur de rack.

EZ-UCB2 - Supports sous table

Ce sont de simples fixations en métal plié qui maintiennent le boîtier d'un produit de la série EZ, celui-ci pouvant être maintenu avec des vis sur les fixations. Les fixations, à leur tour, peuvent être vissées sous une table ou une étagère (des vis adaptées doivent être choisies pour convenir au matériau de l'étagère ou de la table, elles ne sont pas fournies).