SHURE - SYSTÈMES DE RETOUR SANS FIL

Le système de surveillance stéréo personnel Shure PSM 300 offre un traitement audio numérique 24 bits et permet la transmission et la réception sans fil jusqu'à 90 m, de la surveillance audio pour les musiciens, les chanteurs et les présentateurs. Le PSM 300 offre un contrôle personnalisé d'un mixage personnel à partir de deux canaux audio, tandis que jusqu'à 15 canaux et jusqu'à 24 MHz de bande passante d'accord sont accessibles à l'aide de groupes et de canaux préprogrammés.

Kits système

P3T - Emetteur

Cet émetteur d'un demi-rack est présent dans tous les systèmes PSM 300. Il est doté de deux entrées et deux sorties boucles sur jack 6,35 3pts. Toute la connectique est présentée sur le panneau arrière avec un commutateur StereoMX/Mono, qui peut régler l'appareil pour qu'il envoie un mix stéréo ou un mix audio cumulé aux deux canaux du récepteur P3R/P3RA et un commutateur Line/Aux qui bascule de la sensibilité de l'entrée de -10dBv (Aux) à +4dBu (ligne) afin d'adapter à l'appareil source. Une BNC est proposée pour l'antenne amovible ainsi que l'entrée secteur pour le branchement de l'adaptateur d'alimentation inclus. Le panneau avant propose un écran LCD affichant l'état présent et le menu, une touche Sync permet de synchroniser l'émetteur et le récepteur via infrarouge, des touches 'Group' et 'Channel', le bouton de marche/arrêt ainsi qu'un bouton rotatif pour le réglage du niveau de l'entrée audio.

Niveau d'entrée nominal : +4dBu/-10dBv, commutable. Puissance RF en sortie: 10/20/30 mW, selon le pays. Alimentation : CC 12-15V DC, 260 mA maximum. Dimensions : 198 x 172 x 43mm (l x p x h). Poids : 783g.

Accessoires inclus : adaptateur secteur, antenne quart d'onde, kit d'installation en rack, mode d'emploi.

P3R - Récepteur de poche, plastique ABS

Ce recepteur de poche est présent dans le système réf. 74-5994. Fabriqué en ABS moulé pour la légèreté et le rapport coût-efficacité. Une antenne fixe est positionnée en haut de l'appareil avec un bouton rotatif marche/arrêt contrôle de volume, un prise casque sur jack stéréo 3,5mm et LED indiquant la mise sous tension et l'activité RF. Le contrôle rotatif MixMode est positionné sur un des côtés du boîtier. Tous les autres contrôles et affichages sont logés derrière le clapet du compartiment pour piles (réglage du canal, du groupe, réaliser un scan, écran affichant le réglage présent). Clip ceinture à l'arrière.

Autonomie sur pile : 7h. Sensibilité RF : 2.2uV à 20dB SINAD dBm, pour 12cV SINAD, typique. Puissance de la sortie audio : 40mW. Impédance de charge : 4ohms minimum. Alimentation : deux piles alcaline AA. Dimensions: 110 x 64 x 21mm (h x l x p). Poids : 98g, sans pile. Autonomie : 7 heures.

P3RA - Récepteur de poche, métallique

Il a les mêmes caractéristiques que le P3R mais dans un boîtier métallique plus petit pour une solution plus solide et compacte. Il est doté en plus d'un égaliseur à deux bandes, d’un affichage de l'état des piles en heures et minutes ainsi que d'un écran LCD affichant les réglages menu. Il est également compatible avec la batterie SB900-B.

Autonomie sur pile : 7h. Sensibilité RF : 2.2uV à 20dB SINAD dBm, pour 12cV SINAD, typique. Puissance de sortie audio : 80mW. Impédance de charge : 16 ohms minimum. Alimentation : deux piles alcalines AA ou SB900-B. Dimensions : 110 x 64 x 21mm (h x l x p). Poids : 196g, sans pile. Autonomie : 7 heures.

Le système de monitoring personnel sans fil PSM 900 est un système de monitoring intra-auriculaire doté d'un système breveté d'étalonnage de la référence audio, d'une linéarité de l'émetteur et d'une fonctionnalité CueMode brevetée. Le système dispose de 20 fréquences compatibles par bande et d'une largeur de bande d'accord de 36 MHz à 40 MHz.

Tous les composants PSM 900 sont compatibles en audio et en synchronisation de fréquence avec PSM 1000 et vice versa (en fonction de la largeur de bande d'accord). Les émetteurs sont également compatibles avec les récepteurs radiomiques de la série UHF-R, et peuvent donc être utilisés pour des liaisons point à point. Les deux récepteurs utilisent des piles AA ou une batterie SB900-B optionnelle, et peuvent être chargés dans le chargeur SBC200 ou SBC800, sans retirer la batterie du récepteur.

En utilisant la fonction 'Scan and Sync', un récepteur peut être utilisé pour scanner l'environnement RF et assigner un groupe identifié et un canal à un système sur une liaison sans fil à infrarouge. Ce récepteur peut également être employé pour transférer les configurations à plusieurs émetteurs, l'un après l'autre. Un récepteur en mode CueMode peut être employé pour le monitoring de mixes différents, jusqu'à 20, juste en pressant un bouton pour que l'ingénieur puisse entendre ce que la personne sur scène perçoit. La fonction 'MixMode' permet d'ajuster son mix personnel avec les contrôles du boîtier ceinture.

Les commutateurs 'RF mute', activent ou désactivent la transmission RF permettant ainsi d'effectuer des réglages sans perturber l'environnement RF (utile en festivals et évènements multi-sites).

Le filtrage RF réduit de façon significative les interférences RF pour un signal RF plus puissant et plus propre avec moins de risques de coupures et artéfacts audibles. La linéarité des émetteurs réduits considérablement l'intermodulation de fréquences autorisant jusqu'à 20 canaux compatibles pour le P9T et 40 canaux compatibles pour le P10T à fonctionner simultanément dans une bande de fréquences. Un contrôle de gain RF actif empêche la surcharge du signal RF qui peut causer des coupures si le récepteur est trop proche de l'antenne de l'émetteur.

Les différences principales de ces deux systèmes sont indiquées dans le tableau suivant :

PSM 900 vs PSM 1000

P9T - Emetteur

C'est un boîtier de largeur demi-rack. Le système de menus interactifs permet le réglage du groupe RF, du canal, de la fréquence, de la puissance RF, de la transmission stéréo/mono/point-à-point (vers un récepteur UHF-R, qui nécessite une tonalité pilote), du niveau d'entrée +4 dBu/-10 dBV. Les réglages utilitaires comprennent le nom de la transmission (téléchargé vers le boîtier de poche avec Sync), le format et le contraste de l'affichage et les options de verrouillage des quatre commandes. Les réglages envoyés au boîtier de ceinture avec Sync sont le verrouillage du boîtier de ceinture, le limiteur de volume, la mono/stéréo, le mode mixte/mode stéréo et renforcement des hautes fréquences.

La face avant présente la commande de niveau d'entrée, des boutons haut/bas, bargraphes à LED et LED de saturation. L'affichage de l'état et du fonctionnement du menu se fait sur écran LCD avec touches de validation et de sortie et molette de menu. La synchronisation est effectuée via le capteur IR et le commutateur de synchronisation. Le contrôle au casque est proposé sur prise mini-jack 3,5 mm stéréo avec bouton de volume. Un commutateur RF et l'interrupteur d'alimentation sont également proposés.

La face arrière présente l'entrée coaxiale d'alimentation CC, deux connecteurs symétriques combinés XLR/jack 6,35 mm pour l'entrée audio, deux connecteurs symétriques de renvoi sur jack 6,35 mm et un connecteur d'antenne, BNC.

Entrées : +4 dBu ou -10 dBV, 70 kohms, nominale ; +29 dBu ou +12 dBu maximum. Sorties audio : directement connectées aux entrées. Alimentation : typiquement CC 15 V, 415 mA, RF en service, mode puissance 100 mW, pas d'audio. Dimensions : 197 x 166 x 42 mm. Poids : 850 g. Température de fonctionnement : -18 à +57°C.

Accessoires fournis : antenne, kit d'installation en rack, pour une ou deux unités similaires, perforé de chaque côté pour que la rallonge d'antenne fournie permette de monter l'antenne à l'avant. Des bouchons pour ces perforations sont fournis. Adaptateur secteur.

P9RA - Récepteur

Récepteur de poche avec antenne fouet extérieure et une pince de ceinture. Le système de menus interactifs permet le réglage du groupe RF, du canal, de la fréquence, de l'audio en mode stéréo/mixage, du renforcement audio des HF, de la valeur de niveau limite. Les réglages utilitaires comprennent l'activation du mode de repérage (CueMode), format et contraste de l'affichage, verrouillage de la façade. Les mixages CueMode peuvent être remplacés ou supprimés.

La face supérieure présente l'interrupteur d'alimentation et du volume sur commande rotative, une prise pour écouteurs sur mini-jack 3,5 mm stéréo, une LED tricolore indiquant l'état de charge des piles une LED bleue pour l'état de réception RF et un connecteur SMA pour l'antenne.

La face avant dispose d'un affichage de l'état et fonctionnement du menu sur écran LCD avec touches haut/bas.

Le compartiment des piles présente des touches de validation et de sortie, capteur IR et la touche de balayage. Espace pour 2 piles AA ou pack de batteries.
L'arrière dispose d'une pince de ceinture.

Sortie audio : 100 mW par sortie, 32 ohms, 1 kHz, moins de 1 % de distorsion. Charge minimale : 9,5 ohms. Renforcement des aigus : +2 dB, +4 dB, 10 kHz. Sensibilité RF : 2,2 µV, SINAD 20 dB (rapport signal sur bruit et distorsion). Rejet de canal adjacent : supérieur à 70 dB. Alimentation : 2 piles AA alcalines, NiMH ou lithium-ion ou pack batteries SB900. Dimensions : 83 x 65 x 22 mm. Poids : 200 g avec piles. Autonomie des piles : 4-6 heures, alcalines; 6-8 heures, Li-ion

Accessoires inclus : 2 piles AA, antenne fouet.

La série PSM 1000 de Shure est très similaire à la série PSM 900, mais elle offre un plus grand nombre de fréquences compatibles, une réception en diversité et un contrôle logiciel sur un réseau. Les composants PSM 1000 sont compatibles en audio et en synchronisation de fréquence avec la série PSM 900 (en fonction de la largeur de bande d'accord), et les émetteurs sont également compatibles avec les récepteurs radiomiques de la série UHF-R, de sorte qu'ils peuvent être utilisés pour des liaisons point à point. Les récepteurs utilisent des piles AA ou une batterie SB900-B optionnelle, et peuvent être chargés dans le chargeur SBC200 ou SBC800, sans retirer la batterie du récepteur.

PSM 900 vs PSM 1000

P10T - Émetteur

Contenant deux émetteurs, il occupe toute la largeur d'un rack de 19 pouces. Il est fourni prêt pour le montage en rack. Les équerres de rack sont perforées pour laisser passer les rallonges en cas de montage de l'antenne à l'avant. Le système de menus interactifs permet le réglage du groupe RF, du canal, de la fréquence, de la puissance RF, de la transmission stéréo/mono/point-à-point (avec un récepteur UHF-R, qui nécessite une tonalité pilote), du niveau d'entrée +4 dBu/-10 dBV. Les réglages utilitaires comprennent le nom de la transmission (téléchargé vers le boîtier de poche avec Sync), format, la luminosité et le contraste de l'affichage, les options de verrouillage des commandes et la configuration réseau. Les réglages envoyés au boîtier de ceinture avec Sync sont le verrouillage du boîtier de ceinture, le limiteur de volume, la mono/stéréo, le mode mixte/mode stéréo et renforcement des hautes fréquences.

Une connexion Ethernet peut être utilisée pour connecter l'émetteur P10T à un réseau Ethernet standard au moyen de commutateurs et d'adresses IP DHCP ou manuelles fixes. La seconde connexion Ethernet est en fait la deuxième sortie d'un concentrateur Ethernet, qui peut servir pour un renvoi à la connexion Ethernet du prochain P10T. L'outil logiciel Wireless Workbench peut être téléchargé gratuitement depuis www.shure.com. La version 6,12 actuelle (octobre 2016) permet la configuration, le contrôle et la surveillance des produits UHF-R, Axient et PSM1000 de Shure, y compris la création de cartes et plans de fréquences complexes calés sur l'environnement RF local. Les récepteurs P9RA peuvent également être réglés au moyen d'un P10T. Avantage supplémentaire, WWB peut créer une carte de fréquences pour un système comprenant non seulement des produits Shure à ports réseau, mais aussi tout produit sans fil Shure et ceux des concurrents. L'émetteur peut être contrôlé par un système AMX ou Crestron via Ethernet.

La face avant a deux jeux de commandes comprenant une commande de niveau d'entrée, des touches haut/bas, bargraphes à LED et LED de saturation. L'affichage de l'état et fonctionnement du menu se fait à l'aide de l'écran LCD avec touches de navigation. Un commutateur RF et un voyant RF sont également proposés. De plus, les touches Enter et Exit ainsi que la molette de menu sont communs. La synchronisation se fait grâce au capteur IR et le contrôle au casque est possible sur la prise mini-jack 3,5 mm stéréo, avec bouton de volume avec fonction poussoir pour changer d'émetteur. Interrupteur d'alimentation.

La face arrière présente la mise sous tension sur interrupteur d'alimentation principal, une embase IEC, une prise de renvoi IEC. Pour chacun des deux émetteurs : deux connecteurs combinés XLR/jack 6,35 mm d'entrée audio symétrique ; deux connecteurs jack 6,35 mm de renvoi symétrique ; un connecteur d'antenne BNC. De plus, il y a deux connecteurs réseau Ethernet RJ45.

Entrées : +4 dBu ou -10 dBV, 70 kohms, nominale ; +29 dBu ou +12 dBu maximum. Sorties audio : directement connectées aux entrées. Alimentation : CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A maximum. Sortie de renvoi : 5 A maximum, non commutée. Dimensions : 483 x 343 x 44 mm, montage en rack 1U. Poids : 4,7 kg. Température de fonctionnement : -18 à +57°C.

Accessoires fournis : 2 antennes. Vis de montage en rack, bouchons de trous d'antenne. Cordon d'alimentation IEC, câble de renvoi IEC-IEC. Câble Ethernet. 2 câbles de rallonge d'antenne pour le montage des antennes sur la face avant.

P10R+ - Récepteur de poche

C'est un récepteur de poche ou de ceinture, avec deux antennes fouet extérieures et une pince de ceinture. Le système de menus interactifs permet le réglage du groupe RF, du canal, de la fréquence. Silencieux. Atténuateur RF. Réglages audio : mode stéréo/mixage, renforcement audio des HF, valeur de niveau limite, gain de sortie. Les réglages utilitaires comprennent : activation du mode de repérage (CueMode), format et contraste de l'affichage, verrouillage de la façade.

Les information de la batterie son l'affichage de temps restant, la température, l'état, le comptage de cycles et charge lorsqu'un pack de batteries SB900 est utilisé.Les mixages CueMode peuvent être remplacés ou supprimés.

Balayage des fréquences : le P10R en offre trois types. "Channel scan" cherche le premier canal disponible. "Group scan" cherche le groupe ayant le plus grand nombre de canaux disponibles. "Full scan" effectue un balayage du spectre et affiche les résultats dans une interface graphique.

Face supérieure : interrupteur d'alimentation et volume, commande rotative, prise pour écouteur ; prise mini-jack 3,5 mm stéréo. Voyants : charge des batteries, DEL tricolore, réception RF, DEL bleue. Deux connecteurs d'antenne SMA.
Face avant : affichage de l'état et fonctionnement du menu ; écran LCD, touches haut/bas.
Dans le compartiment des piles : touches de validation et de sortie, capteur IR et touche de balayage. Espace pour 2 piles AA ou pack de batteries.
Arrière : pince de ceinture.

Sortie audio : 100 mW crête par sortie, 32 ohms, 1 kHz, moins de 1 % de distorsion. Charge minimale : 9,5 ohms. Renforcement des aigus : +2 dB, +4 dB, 10 kHz. Sensibilité RF : 2,2 µV, SINAD 20 dB (rapport signal sur bruit et distorsion). Rejet de canal adjacent : supérieur à 70 dB. Alimentation : 2 piles AA alcalines, NiMH ou lithium-ion ; pack de batteries SB900. Dimensions : 99 x 66 x 23mm. Poids : 196 g avec piles. Autonomie des piles : typiquement 6 heures, alcalines ; 8 heures 45 minutes, Li-ion

Accessoires fournis : 2 piles AA, 2 antennes fouet.

Les systèmes de monitoring in ear de la série PSM d'Axient Digital ont été conçus pour les musiciens les plus professionnels et les plus exigeants en matière de monitoring en direct et de diffusion IFB.

ADTD - Double émetteur

Le double émetteur de surveillance intra-auriculaire sans fil ADTD possède de nombreuses caractéristiques, notamment un nombre de canaux évolutif, une RF multicanal à large bande et une transmission à diversité spatiale. Cela garantit que l'émetteur peut fonctionner dans les environnements RF les plus difficiles. La télécommande ShowLink, la surveillance en réseau avec Wireless Workbench, les entrées analogiques et numériques, et la combinaison d'antennes internes, permettent un plus grand niveau de gestion et de flexibilité dans le flux de travail du système de surveillance intra-auriculaire. Remarque : certaines des fonctions énumérées seront disponibles dans les mises à jour prévues du micrologiciel.

Le panneau avant présente un grand écran couleur de 6,6 pouces, permettant à l'utilisateur de voir et de naviguer dans les éléments de menu et les états de fonctionnement d'un seul coup d'œil. À droite de l'écran, quatre boutons de commande, un bouton d'entrée et un bouton de sortie permettent de naviguer dans les menus et les réglages. Une molette de grande taille facilite la navigation, la modification des valeurs et la sélection. Une prise casque stéréo de 3,5 mm permet de contrôler localement l'audio, tandis qu'un contrôleur rotatif associé permet de modifier le volume. Un capteur infrarouge synchronise un récepteur avec les paramètres de données requis, et un interrupteur RF permet à l'utilisateur de couper rapidement la transmission. Un interrupteur principal de mise sous tension/hors tension est placé à l'extrême droite de l'émetteur.

Le panneau arrière présente des connexions BNC pour les antennes externes A et B, une combinaison d'entrées XLR 6,35 mm/3 points pour les canaux 1 à 4, et quatre connexions RJ45 pour les contrôles 1, 2 et les ports Dante 1 et 2. Un commutateur permet à l'utilisateur de choisir entre les entrées analogiques et AES3. Pour les modèles avec alimentation CC redondante, l'alimentation se fait via une seule connexion d'entrée CEI CA et une seule entrée d'alimentation CC. Pour les modèles sans alimentation redondante, une entrée IEC AC unique est placée à côté d'une connexion femelle IEC AC thru pour la connexion à plusieurs émetteurs dans une chaîne.

Version disponibles

Accessoires en option : coupleur d'antennes AD221, coupleur d'antennes AD221X, coupleur d'antennes AD8C.

ATDQ - Emetteur Quad

L'ADTQ suit la même technologie et le même ensemble de fonctions que l'ADTD, mais l'émetteur en rack 1U dispose de quatre canaux de transmission, de sorte que la connectivité E/S est deux fois plus importante que celle de l'ADTD - à l'exception des connecteurs de contrôle, Dante et d'alimentation, qui restent des entrées redondantes AC in/thru ou AC/DC.

Version disponibles

Accessoires en option : coupleur d'antennes AD221, coupleur d'antennes AD221X, coupleur d'antennes AD8C.

ADXR - Récepteur

Compatible avec les émetteurs sans fil ADTQ et ADTD d'Axient Digital PSM, le récepteur de poche sans fil ADXR pour Axient Digital PSM offre une expérience de monitoring personnel de la plus haute qualité pour les performances sur scène, à la télévision ou lors d'événements. Ses caractéristiques incluent une véritable diversité numérique qui combine deux signaux RF discrets pour une meilleure qualité RF et une plus grande portée ; ShowLink qui offre aux ingénieurs un contrôle à distance complet et en temps réel de tous les paramètres de l'ADXR ; et CueMode qui permet aux ingénieurs de surveiller facilement jusqu'à 64 mixages de scène cryptés à partir d'un seul pack. La séparation stéréo et la détection automatique de l'impédance permettent à l'ADXR de s'associer à la plupart des écouteurs intra-auriculaires professionnels, tels que ceux de la gamme SE de Shure. Le boîtier est fabriqué à partir d'un boîtier hybride aluminium/polymère durable, résistant à l'humidité et léger, et il utilise un connecteur de casque fileté pour une protection supplémentaire contre la sueur et l'humidité

La face avant du récepteur de p oche comporte un écran qui affiche, entre autres, le canal, la fréquence, la réception audio, la réception du signal, le nom et l'autonomie de la batterie. La porte du compartiment à piles permet également d'accéder à quatre boutons de sélection/navigation de menu. La face arrière est équipée d'un clip ceinture et de contacts de chargement externes pour un chargement pratique sur la station d'accueil. Le bord supérieur du récepteur comporte deux connecteurs BNC pour l'antenne, une sortie casque en jack stéréo de 3,5 mm avec commande de volume rotative associée, et des DEL pour indiquer l'état des radiofréquences et de la batterie.

Version disponibles

Accessoires inclus : 2 batteries rechargeables SB910 au lithium-ion.
Accessoires optionnels : chargeur à 4 emplacements SBC441, chargeur à 4 emplacements SBC441UK avec alimentation UK.