Television Systems Limited, un fabricant de materiel broadcast réputé, construit une large gamme de solutions de monitoring audio conçues pour l'emploi dans toute application broadcast où il faut une écoute de contrôle de confiance en rack. Ces modèles en rack 1U permettent de contrôler l'audio sur des enceintes et des indicateurs de niveau à bargraph, avec en plus la commodité d'avoir des prises casque. Des sources analogiques, numériques et incorporées à la vidéo peuvent être connectées, un des modèles acceptant aussi les sources Dolby E.
AMU1-CHD - Entrées analogiques, AES3 et HD/SD-SDI
Cette unité sert au monitoring audio analogique, audio numérique AES et audio extrait des signaux vidéo numériques série/HD. Des sorties vidéo sont aussi prévues pour relier un moniteur vidéo. Deux entrées stéréo analogiques peuvent être contrôlées au choix par les enceintes ou au casque, avec contrôle visuel simultané sur des indicateurs à bargraph. Les enceintes de haute qualité sont des modèles à deux voies, avec un haut-parleur de basses commun et des filtres répartiteurs (crossovers) électroniques conçus par Celtic Audio.
La face avant possède deux indicateurs à bargraph verticaux, avec 26 segments à DEL. Ils sont desservis par un sélecteur rotatif qui choisit une des deux paires d'entrées possibles, et un inverseur de phase. C'est un commutateur fugitif servant au test, avec DEL rouge/verte pour indiquer la corrélation de phase. Chacune des deux enceintes est protégée par une grille et une prise casque sur jack 6,35 mm est associée à une commande de volume. Elles reçoivent les mêmes signaux que ceux sélectionnés pour les bargraphs, via la commande de volume. Insérer un jack dans la prise casque coupe les enceintes.
La face arrière possède deux paires de connecteurs XLR femelles pour les deux paires d'entrées symétrisées électroniquement et une paire de connecteurs XLR mâles fournit une sortie sur deux canaux dépendant du sélecteur de la face avant. Celle-ci est symétrisée électroniquement, isolée, et prend sa source avant ou après la commande de volume. Un connecteur D-sub 25 broches femelle propose des connexions pour les entrées analogiques trois et quatre, les sorties analogiques symétrisées électroniquement des signaux AES décodés et les quatre groupes audio multiplexés en SDV ainsi que l'interface de contrôle RS232. Un mini-commutateur DIP permet de choisir les caractéristiques d'affichage de niveau entre crête-mètre PPM et VU-mètre et de déplacer la source des sorties ligne avant ou après la commande de volume. Il y a deux autres connecteurs XLR pour AES 1 et AES 2. Trois connecteurs BNC assurent l'entrée à détection automatique HD/SDV, la sortie PAL et la sortie de renvoi resynchronisée. Il existe également une commande BF pour régler la quantité de basses fréquences dans le signal contrôlé afin de compenser l'acoustique de l'installation. Le niveau d'alignement des signaux numériques peut être choisi entre -15 et -24 dBFS.
Entrées ligne: 0 dBu, 20 kohms, 30 Hz-25 kHz. Entrées AES: AES3 (1994) à 48 kHz, 44,1 kHz ou 32 kHz, 110 ohms. Entrée SDV: SMPTE 259M 4:2:2 composantes 525/60 ou 625/50 avec audio incorporé 48 kHz, 75 ohms. Fréquence d'échantillonnage: 32 à 48 kHz, sélection automatique. Sorties ligne: 0 dBu, source 50 ohms. Sortie casque: 0 dB gain, source 50 ohms. Sortie amplificateur: 24 W au total. Ronflement et bruit: mieux que -80 dB. Réponse acoustique: 70 Hz à 20 kHz. Pression supérieure à 98 dB SPL à 0,6 m. Alimentation: CC 12 V ou CA 100-240 V, 50/60 Hz, 30 W maximum. Dimensions: montage en rack 1U (44 mm) x 340 mm de profondeur. Poids: 6,9 kg.
Note d'application: en raison du poids de l'unité, un soutien supplémentaire est requis à l'arrière ou sur les côtés en cas de montage en rack.
Accessoires fournis: manuel. Pas de cordon d'alimentation fourni.
Accessoires optionnels: voir Index: "Cordons secteur" pour des cordons d'alimentation secteur convenables.
AMU1-3G - Entrées analogiques, AES3, HD/SD-SDI - Dolby E
Plus distribué
Similaire au modèle AMU1-CHD, cette unité a quatre entrées AES/EBU, deux entrées HD-SDI ou SD-SDI (détection automatique) et deux entrées analogiques stéréo, commutables par sélecteur. Les entrées SDI acceptent le 1080P à des cadences d'images de 50 / 59,98 / 60. Le Dolby E est pris en charge, et les métadonnées Dolby sont extraites de même que l'audio incorporé en format analogique.
La face avant est similaire, avec un sélecteur de source à dix positions pour choisir entre analogique, AES, les groupes 1,2,3,4 de la première SDI et les groupes 1,2,3,4 de la deuxième SDI. Le sélecteur de canal choisit entre les deux paires stéréo disponibles pour la source choisie. Les affichages de niveau et de phase sont les mêmes, ainsi que la commande de volume, la prise casque et les enceintes. Un commutateur rotatif supplémentaire, avec un témoin "Dolby" additionnel, a deux fonctions.
Quand l'unité reçoit un signal Dolby, qui peut être véhiculé par un flux de données audio AES ou incorporé dans du HD/SD-SDI, le témoin DOLBY est vert et les sélections suivantes, inscrites en vert sur le panneau, s'appliquent : Lt Rt, L R, C, LFE, et Ls Rs (Left total/gauche totale, Right total/droite totale, Centre, Low Frequency Effects/effets de basse fréquence et Left Surround/surround gauche, Right Surround/surround droite). Ces groupes ou stems sont contrôlés par paires.
Quand il n'y a PAS de signal DOLBY présent, le témoin de détection DOLBY change de couleur pour l'orange et ce qui suit peut être contrôlé : stéréo, gauche, droite et mono.
Le panneau arrière possède un connecteur BNC supplémentaire pour la seconde entrée SDI, et un connecteur D-sub 25 broches additionnel. Un des deux véhicule les huit sorties audio décodées, analogiques, symétriques. L'autre véhicule les quatre entrées et sorties AES/EBU double canal. Un connecteur D-sub 15 broches porte la sortie des métadonnées Dolby. Un second D-sub 15 broches fournit un port RS422 pour la télécommande. Des échelles d'affichage de niveau EBU numérique ou crête-mètre PPM peuvent être sélectionnées, mais pas des VU-mètres. Comme il y a deux entrées d'alimentation coaxiales pour alimentation CC 12 V, une alimentation redondante de secours peut être mise en œuvre.
Les caractéristiques techniques sont les mêmes que pour l'AMU1-CHD.
Accessoires fournis: manuel. Alimentation électrique en ligne avec entrée C7. Aucun cordon d'alimentation n'est fourni.
Accessoires optionnels: voir Index: "Cordons secteur" pour des cordons d'alimentation secteur convenables.